特朗普侄女8月将出书曝光美国总统“令人痛心”之事

据报道，唐纳德·特朗普的侄女玛丽·特朗普（Mary Trump）将在今年8月出版一本关于总统的书，内容“令人痛心，十分肮脏”。

据《每日野兽》（Daily Beast）透露，特朗普已故哥哥小弗雷德·特朗普（Fred Trump Jr）的女儿玛丽，将于8月11日在西蒙舒斯特出版社（Simon & Schuster）出版《太多，永远不够》（ Too Much and Never Enough ）一书。这个时间点，距离今年的共和党全国代表大会还有几周，意味着任何揭露都可能对总统造成巨大的伤害。这本书预计将阐述她如何成为《纽约时报》普利策奖得主对特朗普上世纪90年代“可疑税收计划”调查的主要消息来源，并将分享有关美国总统的“令人痛心和肮脏的”故事。

该网站称，书中还将展示玛丽和特朗普的妹妹、退休联邦法官玛丽安·特朗普·巴里（Maryanne Trump Barry）之间的对话，后者在对话中分享了关于她哥哥“私密和破坏性的想法”。

玛丽的父亲小弗雷德，也就是特朗普的哥哥，在经历了与酗酒的长期斗争后，于1981年因心脏病发作去世。报道称，玛丽的书将指责她祖父老弗雷德和特朗普共同“促成了他的死亡，并在他酒瘾的关键阶段忽视了他”。特朗普过去曾说过，他很后悔给弟弟施加压力，让他经营家族企业。

小弗雷德的孩子们在2000年向法院提起诉讼，对老弗雷德的遗嘱提出质疑，称该遗嘱是特朗普和他的兄弟姐妹“通过欺诈和不当影响而取得的”。

玛丽很少公开发言，但在20年前特朗普家族为老弗雷德的遗嘱在法庭上打官司时，她对《纽约每日新闻》（New York Daily News）说，“鉴于这个家族的情况，说这官司与钱无关是不可能的。但对我和我的兄弟来说，更多的是希望我们的父亲（小弗雷德）能够得到认可。”

（翻译：李思璟）