日本購藥指南:冬季感冒藥+12款必買神藥

text

據《朝日新聞》中文網報道,日本市面上有許多功效與風靡網絡的“赴日必買12款神藥”相提並論的藥品。那些必買暢銷品固然值得推薦,但對感冒藥及潤喉保養藥品等來說,與其注重品牌,更應對症下藥才會有效。比如咽喉黏膜是否腫痛、喉嚨內是否有痰、選擇微粒狀藥品還是膠囊等等。

必酷(BIC CAMERA)有樂町店內的必酷藥品區中,有專為“必買12款神藥”而設置的專櫃。除了這12種藥品之外,店內還將減肥輔助藥品及其他訪日遊客必買的暢銷商品,分類進行陳列,並配有藥劑師及漢語翻譯,以方便顧客購買。

據店內銷售員介紹,在感冒藥中,大正製藥生產的“百保能感冒顆粒金牌A”(パブロンゴールドA[PABRON GOLD A],44包裝售價1278日元+稅)雖然未能入選12神藥之列,但也十分暢銷。因該藥品屬於綜合感冒藥,所以可緩解各種感冒症狀。但即便都是“百保能”品牌,其不同系列的功效也各不相同。例如“百保能S金牌W”(パブロンSゴールドW[PABRON S GOLD W])可修復喉部黏膜;而“百保能艾斯AX”(パブロンエースAX[PABRON ACE AX])則有助於利痰。另外,藥品是屬於微粒型還是膠囊型也有講究,您可隨時向店內銷售人員諮詢其中的差別。

在止痛藥當中,名列12神藥之1的SS製藥生產的“EVE QUICK止痛片”(イブクイック頭痛薬,40片裝1180日元+稅)依舊頗受歡迎。如擔心服藥後出現嗜睡症狀,您也可以嘗試服用ARAX製藥出品的“腦新”(ノーシン[NO-SHIN])。

都說感冒從口而入。在潤喉品當中,入選12神藥之1的龍角散生產的“龍角散DIRECT”(龍角散ダイレクト[RYUKAKUSAN DIRECT],16包裝568日元+稅)最受歡迎,有很多日本聲優也在服用,其效果非常值期待哦!另外,該店還準備了大量口罩,專櫃牆面上各種款式的口罩琳琅滿目。其中最受歡迎的當屬興和新藥生產的“三次元立體口罩”(三次元マスク[SANJIGEN MASK],5枚裝478日元+稅)。此外,口罩也分多種功能,有阻擋PM2.5的專業口罩以及注重透氣性或女性專用口罩等等,您可根據自己的需求選購。

潤喉糖型龍角散“潤喉舒”(のどすっきり飴[NODO SUKKIRI AME],100克裝188日元+稅),以及大正製藥生產的“VICKS”(ヴィックス,20粒裝298日元+稅)等潤喉品,既便於攜帶又可隨時隨地滋潤喉嚨。

無論哪種藥品,最重要的是要根據自身的體質及症狀進行選擇。該店店員也建議“請先向店內的漢語諮詢員進行諮詢後再購買”。

※以上商品價格均為2015年10月2日當天市場價。

赴日必買12款神藥

1.參天製藥“參天玫瑰眼藥水”(サンテボーティエ[SANTE BEAUTEYE])(眼藥水)用於眼部疲勞及充血。

2.小林製藥“安美露”(アンメルツヨコヨコ[ANMERUTSU YOKOYOKO])(消炎止痛劑)用於肩頸痛及肌肉酸痛。

3.小林製藥“創護寧 液態膠布”(サカムケア[SAKAMUKEA])(液體創可貼)保護傷口。

4.小林製藥“冰寶貼”(熱さまシート[NETSU SAMA-SHEET])(冷卻劑)應對突如其來的發燒發熱。

5.SS製藥“EVEQUICK止痛片”(イブクイック頭痛薬)(止痛藥)功效迅速不傷胃,也可用於退燒。

6.久光製藥“撒隆巴斯”(サロンパス[SALONPAS])(消炎止痛貼)治療肩膀痛及肌肉痛,一貼即可。

7.小林製藥“毛周角化藥膏”(ニノキュア[NINO-KYUA])(角質層軟化劑)可有效清除手臂死皮。

8.SS製藥“HYTHIOL-C”(ハイチオールC)(L-半胱氨酸製劑)可有效緩解色斑及雀斑等。

9.皇漢堂製藥“BEAULUCK A”(ビューラックA)(便秘藥)隔天便可排便通暢。

10.大正製藥“口腔潰瘍貼”(口內炎パッチ大正A[KOUNAI-EN PATCH TAISHO A])(口腔潰瘍貼片)直接貼於口腔,也可用於治療舌部炎症。

11.小林製藥“生命之母A”(命の母A[INOCHI-NO-HAHA A])(女性保健藥)用於治療更年期綜合症及調節自律神經紊亂。

12.龍角散“龍角散DIRECT”( 龍角散ダイレクト[RYUKAKUSAN DIRECT])(咽喉藥)不需用水直接服用,直擊咽喉患部。