中国医生仍在抗疫一线奋战：“我必须振作起来做好自己的工作”

香港《南华早报》网站4月1日发表题为《中国一线抗疫医生讲述争分夺秒应对新疾病暴发的努力》称，中国正慢慢从新冠肺炎疫情中恢复过来，但奋战在一线的医生仍在努力救治一些病情最严重的患者。文章编译如下：

作为一名资深重症监护医生，来自武汉大学中南医院的彭志勇目睹过不少病人死亡，尤其是在处置2003年的非典疫情时。

但他承认，有时在抗击新冠肺炎疫情时，他会因情绪失控而落泪，尤其是当病人在医护人员竭尽全力抢救的情况下仍然去世时。

彭志勇说：面对（病人）死亡，我无法冷静下来，但我必须振作起来做好自己的工作。

中国正慢慢从新冠肺炎疫情中恢复过来，但像彭志勇这样的医生仍在努力救治一些病情最严重的患者。彭志勇说：新冠肺炎的死亡率比非典低，但收入重症监护病房的病人病情的发展就像非典一样迅速和可怕。

曾治疗过非典和新冠肺炎的医生说，后者症状最初发展较慢，但症状出现后进展迅速，会让医生措手不及。

彭志勇所在的重症医学科仍在救治约20名患者。

彭志勇的团队由约200名医护人员组成，他们必须在实践中学习，因为对治疗这种以往未知的疾病而言，他们此前作为重症监护专家的经验作用有限。