美推“亞太再平衡” 日韓民眾不買賬

【亞太日報訊】據新華國際報導，美國國防部長阿什頓·卡特日前訪問日本和韓國。行前，卡特高調發表演講，力推“亞太再平衡戰略新發展。他表示將親自監督下一階段“再平衡的實施，包括在亞洲部署精銳裝備、投資研發新式高端武器以及強化亞太同盟及夥伴關係等。卡特的首次日韓之行表面看來也得到了日韓政府的肯定和正面回應，但兩國民眾對此卻並不買賬。

日民眾：反對給美軍“打下手

一名參與反安倍遊行的日本市民說，他難以接受美國在日本興建大型軍事設施，“我反對日本給美軍打下手。

他說，美軍不願意幹的麻煩事兒讓日本來做，這毫無道理，我也不願意看到年輕的自衛隊員因此而犧牲。日本應該向美國說出自己的意見。對美國來說，只有黑與白、善與惡之分，但世界是多元的，日本也有多樣的價值觀，這些都是值得尊重的，只把世界分成兩派的美國的做法是不對的。

參與反對沖繩邊野古新建基地活動的鷲田女士說，我覺得日本對美國言聽計從，美國想建基地，日本就讓他建基地，美國去打仗，日本也就跟著一起上戰場，這非常奇怪。對日本來說，不應該美國說什麼就是什麼，而是堅持憲法宣導的和平道路，不向美國的戰爭行為提供援助。

她說，美國在全球擁有大量基地，我十分懷疑這些基地是否有必要存在，也覺得美國建設基地的目的是為了戰爭。比起被美國保護，我更覺得日本是為美國所利用，集體自衛權也是如此。

長期從事反安倍活動的栗原先生說，美國在伊拉克戰爭結束後國力下降，在這種背景下，我認為美國希望日本與韓國能替代他們來進行戰爭。日本經濟界一直有通過武器出口來謀取經濟利益的想法，而為經濟界和美國服務的安倍一步步解除了武器出口的限制。我們反對戰爭，但同時通過武器出口讓別人戰爭的方式來賺錢的做法實在有些恬不知恥，也必須阻止。

韓民眾：“薩德系統埋隱患

在卡特抵達之前，在韓國首都首爾，不少民眾聚集在韓國國防部和聯合參謀本部門前舉行抗議示威活動，要求美國不要在韓國部署包括“薩德反導系統（THAAD，即末段高空區域防禦系統）在內的各類導彈防禦系統，並停止構築韓美日三方共同的導彈防禦體系。

示威者表示，“薩德系統屬於遠程防禦，不適用於朝鮮半島，美國在韓部署“薩德不僅無助於提升韓國的防衛能力，反而為引發東北亞軍備競賽埋下隱患。此外，在韓部署薩德系統，必將使朝鮮半島緊張局勢升級乃至影響整個亞洲的安定。

9日下午，有市民團體聚集在韓國平澤美軍部隊駐地前抗議部署“薩德反導系統，反對修訂美日防衛合作指南，反對構築韓美日三方共同的導彈防禦體系，同時要求美方返還戰時作戰指揮權。

在美韓防長舉行會談的當天，地方上亦有不少市民團體在道政府大樓前舉行記者會，呼籲政府不要為了美國的一己之私答應在韓部署“薩德系統，並要求政府停止韓美日軍事情報共用、收回戰時作戰指揮權。