简体中文
新華社柏林６月１８日電（記者王東）４球大勝葡萄牙隊，德國隊取得完美的開門紅，接下來將要在第二輪迎戰非洲勁旅迦納隊。只要拿下，德國隊便可提前一輪鎖定十六強席位。國家隊在喜悅的同時，主教練勒夫不得不為兩位後防大將的傷勢憂慮。
在首輪輕取葡萄牙隊的小組賽中，中後衛胡梅爾斯接隊友的角球，頭槌叩關，為德國隊錦上添花，不料在下半場因傷下場，賽後被確診大腿瘀傷和肌肉出血。他何時參加訓練以及能否繼續作為首發出戰本週六與迦納隊的第二輪小組賽，將取決於今後幾天的治療的過程。
右後衛博阿滕也在首輪比賽中挂彩，當時在上半場，他有一次右手掌著地，看上去沒有大礙，他繼續比賽。賽後的診斷是，右拇指肌腱部分撕裂。好在博阿滕的傷情並不嚴重，他只需在今後６周之內給右拇指打上夾板即可上場拼搏。
首輪小組賽，４球狂勝葡萄牙隊，極大地提升了球隊的士氣。鋻於葡萄牙隊的實力及排名明顯高於美國隊和迦納隊，能夠４球輕取葡萄牙人，拿下美國和迦納何不小菜一碟？但是歷史的經驗與教訓告誡人們，不能輕視任何一支進入決賽階段的隊伍。德國隊大概永遠不會忘卻３２年前在西班牙１：２被阿爾及利亞隊爆冷的慘痛經歷。
６月２１日，德國隊第二輪小組賽的對手是來自西非的迦納隊，該隊曾經多次晉級世界盃３２強，隊中有不少球員馳騁歐洲頂級聯賽賽場。更有趣的是，這將是一次兄弟對決。德國隊的右後衛傑羅姆·博阿滕與迦納隊的中場隊員凱文－普林斯·博阿滕是同父異母的兄弟。雖是兄弟，又同在德甲踢球，傑羅姆在拜仁慕尼黑，凱文－普林斯效力沙爾克，但是哥倆兒卻加入了不同的國家隊。年長一歲半的凱文－普林斯·博阿滕曾經入選過各年齡段的德國青年隊，卻未進入德國國家隊，２０１０年，凱文－普林斯入選迦納國家隊，４年來代表迦納隊打了１４場比賽，有兩個進球。而弟弟傑羅姆·博阿滕也先後進過各級德國國青隊，２００９年，被勒夫招入國家隊，其間有４０次出場經歷，但因為打的位置是後衛，所以至今沒有開張。
展望這場兄弟德比，哥倆兒肯定都會發揮出自己的最佳水準，屆時倆人直接對抗的場面估計不會少的。（完）
