简体中文
通常是由专业的策展人来决定人们在展览上观看什么，而假如任何人认为自己可以做得更好，现在机会来了：你可以策划自己的展览。
英国慈善机构Art UK的在线数据库涵盖了所有公共收藏的油画，并正在添加所有的雕塑作品。日前该机构公布了新的策展工具详情。
该工具允许公众策划自己的在线展览，展品可从英国公共美术馆的馆藏中自由选择，其中包括超过20万幅油画和1.6万件雕塑。
该工具还允许美术馆以艺术作品、简介和文字的形式，拍照记录并在网络空间呈现其实体展览。
“它将以数字化的方式使实体展览永存，”Art UK的主管安德鲁·埃利斯说，“这将是一个很棒的机会，比如说，在曼彻斯特举办了英国画家沃尔特·西克特的展览，20年后你还可以回看那场展览。”
众多的艺术展被取消，而新工具将允许美术馆向公众（在线）展示其策划的展览。
该工具将于5月可用。“我们非常激动，”埃利斯说，“很遗憾它暂时还不可用，但在未来它将成为我们展示艺术馆藏的一种重要方式。”
公众策展人还可以选择展览是全世界可见、还是只有自己的朋友可见。
如果有人想展出英国馆藏绘画最多的一位艺术家，他们可能会有点儿惊讶：这位艺术家是英国画家约翰·埃弗里特。
埃弗里特出生于英国多塞特郡，在20世纪初期是一位多产的画家，作品表现船、甲板、港口和海景等景观。如今并不很有名，但他的多达1058件作品被公共收藏，其中绝大部分由英国国家航海博物馆所藏，也有5件收藏于纽卡斯尔的莱茵美术馆。
该数据库使用了标签等方式，使搜索更便捷。例如，鹦鹉爱好者可以找到61件相关作品，从牛津大学阿什莫林博物馆馆藏的乔凡尼·提埃坡罗的《一个年轻女子和金刚鹦鹉》，到南安普敦市美术馆馆藏的玛吉·汉布林的无题男子和鹦鹉肖像等。
埃利斯说，他们也可能邀请艺术家和名人策划在线展览，“例如，我们可以邀请音乐家贾维斯·卡克在谢菲尔德选出他最喜欢的画作。”
该策展工具由Ampersand基金会资助，其数据库中涵盖了3300个藏馆中4.5万名艺术家的作品，当前还在添加所有的雕塑作品，已添加完大约1.6万件。埃利斯希望，到今年年底能添加完所有的8万件雕塑作品。好消息是，大多数摄影工作已经完成。
Art UK也可以以此项目为契机介绍许多艺术作品背后的动人故事。
例如，近日有一个百年纪念活动，公开展示一位女性的雕像，她在她的时代广为人知，而今却不太为人所知。
由英国著名雕刻家乔治·弗兰普顿爵士创作的英国护士伊迪丝·卡维尔的这一雕像，伫立在伦敦的国家肖像美术馆对面，下方刻有她的名言：“仅有爱国主义是不够的。我不应对任何人怀有仇恨。”
卡维尔是第一次世界大战时期的一名护士，她不论国籍地照料了无数士兵。在帮助协约国士兵逃离比利时的时候，她被德国人抓捕。尽管遭到国际社会的强烈抗议，卡维尔还是在黎明时分被行刑队枪杀。
这激起了英国人民的愤怒，当时的《曼彻斯特卫报》（现《卫报》）以《卡维尔护士的残忍处决》为标题作了报道。她的故事曾被英国用于宣传、鼓舞民众，在她死后，原本每周5千的士兵招募人数飙升至1万人。
这一事件也启发了无数的艺术创作，相关画作现被收藏于韦尔科姆藏馆和帝国战争博物馆。
本文作者Mark Brown是《卫报》艺术记者。
（翻译：西楠）