简体中文
新華社上海６月１６日電（記者許曉青
徐潤南
姬少亭）上世紀７０年代出生在日本本州島中部三重縣的水田山葵今年６月第一次來到中國。“水田山葵”是她的藝名，而為中國人所熟知的則是她的聲音。她是日本知名動畫形象機器貓“哆啦Ａ夢”的第二代配音演員，在日本這個職業叫“聲優”。
１５日下午，在上海國際電影節日本電影周的開幕式上，水田穿上了印有機器貓經典圖案的連衣裙，用人們熟悉的“哆啦Ａ夢式”發音向台下的中國觀眾致以問候。
“你們好！大家好！我是哆啦Ａ夢。上海太美了，我很高興來到這裡，請大家開心看電影！”水田新學的幾句中文引發現場的熱烈掌聲。
她那很萌的聲音，讓在場的中國孩子和家長特別興奮。一個小女孩拉著爸爸的手說：“是機器貓的聲音呢！”
水田已是兩個孩子的母親，這是她第一次出國，來到了中國上海。她說，哆啦Ａ夢的故事，可以告訴孩子們“勇氣、友情、成長，以及世界的和平”。
在上海國際電影節上，不止一位日本影人提及了“和平”。
人們在電影節開幕式的紅毯上還見到了年過六旬的中野良子。３０多年前，她在電影《追捕》中扮演的真由美讓中國觀眾開始了解日本現代女性的情感和生活。中野良子說，她一直抱著一種信念，希望兩國的每個國民都要彼此理解、相互交流，讓溝通交流更深一步。
另一位知名女演員常盤貴子此番攜新片《４９天》來到電影節。她說，有一位日本知名導演曾說，如果人生的時間充足，“一定要讓電影成為促進世界和平的工具之一”。今天，這種想法的“接力棒”被包括《４９天》導演在內的電影人繼承下來。
近年來，這樣的電影周所推出的展映影片越來越多。此次在上海電影節亮相的共有１１部日本影片，其中《哆啦Ａ夢》《蠟筆小新》《虎兔英雄傳》三部動畫大片，皆為２０１４年日本最新上映的銀幕動畫。
事實上，日本電影在中國一直擁有眾多影迷。在豆瓣網上，“日本電影”小組有３萬多組員，小組活躍度非常高，相關話題的小組衍生開來有近８０個。
“日本電影在情感的表達上很細膩，容易觸碰到人的內心。”觀看日本電影周展映影片的焦小姐說，日本的動畫片種類多，細分受眾比較明顯，容易找到適合自己觀看的風格。
日本民眾中也有不少中國電影的“粉絲”。日本駐上海總領事館總領事小原雅博說：“我也非常喜歡看電影，最近觀看了張藝謀導演的作品《歸來》，十分感動。”
小原說，電影能告訴我們很多重要的事情，引人深思。為促進中日關係的穩定發展，增進兩國人民的互相了解，電影的文化交流平臺也顯得愈發重要。
在今年的電影節論壇上，從影３０年的中國演員兼導演姜文與日本著名導演岩井俊二講述了多年來的“老友記”。岩井欽佩姜文的作品，而姜文則坦言拍愛情故事“非岩井莫屬”。早前兩人代表亞洲電影人並肩在美國合作時，更是心有靈犀。
令中國影迷欣喜的是，最新一部“哆啦Ａ夢”大電影的導演八鍬新之介透露，今後中國上海也將可能成為“哆啦Ａ夢”故事的發生地。八鍬導演和水田配音員都很期待，中國的機器貓“粉絲”更是不在話下了。（完）
