简体中文
亚太日报编译 如一
在英国皇室中，负责媒体报道的系统叫做Royal Rota制度，由来自七家英国报纸的记者组成，他们负责报道皇室成员参加的各种公共活动。而导致这次英王室家庭分裂的原因现在看来似乎有了更多的细节。当哈里和梅根正式切断与王室媒体的联系时，这既是一个意外，也是一件无法避免的事。
在这对夫妇还在使用他们的“苏塞克斯皇家”品牌时，他们就在自己的网站上解释说，未来将不再使用“rota系统”，在这个系统中，一些英国出版机构控制着与王室接触的媒体。两人在声明中写道：“英国皇家记者在国际上被认为是王室成员工作和私生活的可靠来源。这种误解推动了世界各地其他媒体的报道并放大了频繁出现的误报。遗憾的是，可能被皇家记者准确做的报道也经常被媒体编辑团队编辑或重写从而呈现虚假印象。”
此前，梅根和哈里起诉了《每日邮报》（The Daily Mail），因其涉嫌滥用私人信息、侵犯版权以及违反《2018年数据保护法》，这家出版商是皇家报道轮班的一员。哈里王子还起诉了Royal Rota的另外两名成员——《太阳报》（The Sun）和《每日镜报》（The Daily Mirror）。
据《每日邮报》报道，梅根•马克尔曾告诉朋友们，如果凯特•米德尔顿也像梅根一样受到媒体的恶语相向，英国王室将会介入，并出面做出一些实质性改变。据消息人士透露，“(梅根说)如果是那样的话，没有人会忍受，这个破碎过时的媒体系统会被改革。那些媒体会为他们的恶意攻击付出代价，被拒之门外。”
这种差异显然是最让梅根和哈里恼火的地方：如果媒体像对待梅根那样，不断地批评且毫无必要地抨击凯特，王室的媒体政策就会改变。不会有什么问题。
据消息人士称：“很显然，哈里经常去找他的父亲查尔斯王子和祖母伊丽莎白女王告状，说梅根被欺负了，但是他们不会做任何事情来改变现有的情况，尽管他们看到了‘这件事是如何让哈里心碎的’。梅根说，他们的态度似乎是这件事看起来没什么大不了，要试着处理好。她说整件事‘令人很愤怒’，哈里对付那些恶意媒体已经太久了，并表示他不会让这件事毁了梅根的生活和他们的婚姻。
尽管如此，很显然，王室仍然对这对夫妇切断与王室媒体的联系感到惊讶，梅根曾表示，王室成员不应该对他们退出的声明感到惊讶。梅根说，王室偏爱她的嫂子，如果是凯特受欺负，王室会主动对付那些英国小报。
凯特在婚前也曾被批判她与威廉王子和皇室的关系(媒体称她是“等待着的凯特”,因为当时她看起来一直在等待威廉求婚), 但针对梅根的批判就很不一样，有记录显示，围绕梅根的大量负面评论包括她离过婚、身份是美国公民，以及她是黑白混血儿等事实，甚至她做的每一件事都受到指责，包括在怀孕期间过多地揉肚子这样的事都难逃批判。梅根表示她不可能接受因为自己做的每一件小事而受到批评。
哈里在谈到辞去两人作为前王室高级成员时谈到了他母亲戴安娜王妃，他认为退出王室是他保护家人的最佳方式。梅根表示，英国小报从哈里童年起就一直困扰着他，早就应该被踢出媒体圈了。这个媒体系统坏了，哈里想把它修理一下。他需要表明立场，而现在他们正在一起做这件事。
（来源：亚太日报 APD News）
