简体中文
【亞太日報訊】（記者顧震球）國務院總理李克強19日在紐約聯合國總部主持“可持續發展目標：共同努力改造我們的世界——中國主張”座談會時說，作為一個負責任的發展中國家，中國在自身推進2030年可持續發展議程的同時，願積極參與相關國際合作，支持聯合國在落實可持續發展議程方面發揮更大作用。我們將不斷加大對南南合作的投入，與各國分享中國的發展經驗和發展機遇。
李克強總理的這番主張體現了一個東方大國的責任和擔當，彰顯了中國與國際社會戮力同心、攜手改造世界的誠意和魄力，在引來全球矚目的同時，也極大地啟迪了2030年可持續發展議程。
2015年9月，2030年可持續發展議程在紐約聯合國總部獲得通過，它包含17個可持續發展目標，致力於2030年前消除貧困、促進平等和應對氣候變化等。這一涉及經濟發展、社會進步和環境保護三個方面的議程，適用於包括發展中國家和發達國家在內的所有國家。
今年4月，中國向聯合國提交落實2030年可持續發展議程立場文件。這份包含中國主張和中國方案的文件，涵蓋落實發展議程應當秉持的六大原則：和平發展、合作共贏、全面協調、包容開放、自主自願、共同但有區別的責任原則。其中，包容開放原則強調實現包容性經濟增長，不讓任何一個人掉隊，同時要構建開放型世界經濟，提高發展中國家在國際經濟治理體系中的代表性和話語權；自主自願原則強調各國對本國發展和落實2030年可持續發展議程享有充分主權，支持各國根據自身特點和本國國情制定發展戰略。
根據中國方案，各國應結合本國國情落實發展議程，對接國內發展戰略，平衡推進經濟、社會、環境三大領域工作，優先解決民生問題，促進包容性經濟增長和社會進步。國際社會要強化全球發展夥伴關係，攜手推動可持續發展。要堅持南北合作的主渠道地位，發達國家應落實援助承諾，支持發展中國家探索符合自身國情的發展道路。發展中國家之間應深入推進南南合作，努力實現聯合自強。
伴隨中國方案的提出，紮實而具體的中國行動隨之而來。中國“十三五”規劃綱要實現了2030年可持續發展議程與國家中長期發展規劃的有機結合，各項落實工作全面開展。中國已建立落實工作國內協調機制，43家政府部門在其中各司其職。而在不久前落下帷幕的二十國集團領導人杭州峰會上發佈的《落實2030年可持續發展議程中方立場文件》，則為全球落實進程注入強勁動力。
無論是在發展議程形成過程，還是在落實的初始階段，中國作為世界上最大的發展中國家，本著對人類未來和中國前途高度負責的精神，以建設性的姿態積極投入談判與落實工作中，表現出一個負責任大國應有的擔當，受到國際社會的廣泛讚譽。
中國主張沒有停留在口頭上，而是體現為紮實具體的行動，落實在為相關國家量身定做的各類項目。相關數據顯示，中國向120多個發展中國家落實千年發展目標提供了支持和幫助。為幫助其他發展中國家做好2030年可持續發展議程的落實工作，中國籌建南南合作援助基金，創辦南南合作與發展學院。至此，中國去年9月在聯合國成立70週年系列峰會上對外承諾的重大援外舉措均已落到實處。
作為全球發展事業的堅定支持者和推動者，中國積極落實2015年後發展議程，繼續加強自身生態文明建設，順應全球產業轉型升級的大潮，深化綠色產能合作，堅持走綠色、低碳的發展之路。中國的行動不僅極大促進了全球發展事業，也為其他發展中國家提供了借鑒。
當前世界經濟復蘇依然乏力，“逆全球化”思潮和貿易保護主義有所抬頭。貿易保護主義是全球經濟復蘇和有機增長的一個毒瘤。這不僅關係到全球經濟可持續發展，而且關係到2030年可持續發展議程的落實。因此，各國需集體行動，衝破保護主義束縛，確保人類在可持續發展的正確軌道上奮力前行。
實現可持續發展和加強生態文明建設離不開國際合作。中國是全球可持續發展進程的重要參與者，也是全球落實千年發展目標成效最為顯著的國家之一。面向未來，中國將堅持走創新、協調、綠色、開放、共享的發展道路，並且以更加開放的胸襟、更加務實的舉措、更富擔當的精神，與世界各國一道不斷為全球可持續發展事業作出新貢獻。
今年是落實2030年可持續發展議程的開局之年。推動並有效落實議程是保證可持續發展的關鍵，這既是各國領導人的莊嚴承諾，也是各國人民的美好夢想。借助第71屆聯合國大會系列高級別會議的平臺，中國主張將成為國際社會集體努力實現可持續發展的一個關鍵答案。
