曼谷展演“新潮”梨伽戲

圖為泰國著名梨伽戲演員猜亞·米差。 新華社發。

泰國旅遊局花費鉅資打造的新潮版泰國傳統民間戲劇梨伽戲日前在曼谷展演，絢麗的多媒體舞臺效果，演員們婀娜的舞姿和柔美的唱腔，吸引了眾多觀眾。

作為泰國旅遊局主打的“奇跡年系列活動之一，本次梨伽戲劇節變傳統的手繪幕布背景為現代LED顯示屏。舞台中央及兩側搭建的三面顯示屏，生動再現了戲劇故事發生的背景。伴隨著場景變化，觀眾還能真切地感受到風、水、煙霧等等，這正是主辦方精心打造的4D梨伽戲效果。

梨伽戲是曼谷王朝拉瑪五世時期從馬來西亞傳入泰國的，早期均為男演員自演自說並伴有舞蹈,後來演員有男有女,通常是在寺廟公眾活動時表演，是泰國最受歡迎的民間戲劇之一。一齣梨伽戲通常為1個半小時講述一個膾炙人口的民間傳說。為了讓觀眾了解更多的泰國民間故事，本次戲劇節將每齣戲壓縮為40分鐘以內。

儘管如此，梨伽戲的精髓得以完整呈現。梨伽戲融舞蹈、演唱和現場伴奏為一體。表演者伴隨著泰國木琴奏出的叮咚泉水般的音樂，擺出緩慢而富有韻力的舞姿，一招一式婀娜多姿。

表演者柔韌靈活的手部動作是一大亮點。演員們通常能將修長的手指翹至手腕的位置。為了修煉這般技藝，他們每天清晨要在溫水中按手掌10到20分鐘。從10歲起就學習梨伽戲的著名演員猜亞·米差向記者演示了不同手勢代表的不同含義。男生把手放於女生下巴，表示男方愛慕女方。男女都將雙手交叉於胸前表示雙方相愛。手摩擦側臉頰，表示生氣。翹起手指放於鼻尖表示內心喜悅。食指指向地面表示兇惡。

華麗的戲裝也是梨伽戲最亮眼的元素。女演員穿戴閃亮的頭飾、耳環、項鍊和長裙。男演員則頭戴寶塔式的長帽子，璀璨的上衣和短褲搭配白色長襪。猜亞·米差登臺的戲服點綴滿施華洛世奇水晶，這身行頭價值60萬泰銖（約合2萬美元）。

演唱梨伽戲多靠鼻腔發音，唱腔婉轉悠揚。據了解，學習梨伽戲，首先要花費2到3年時間學習舞蹈，再學習演唱。成為一名合格的梨伽戲演員至少需要5年時間。