六小齡童:能否給美猴王留下一片情感凈土?

新華社

text

六小齡童扮演的孫悟空經典形象

(記者繆曉娟)三十年前的一部央視版電視劇《西遊記》,讓幾代中國人認定,六小齡童就是孫悟空,孫悟空就是六小齡童。

《西遊記》作為中國古代四大名著之一,堪稱一座創作的寶藏,其衍生作品遍佈影視、戲曲、動漫等領域。最近幾年,市場上有很多改編原著的影視作品,六小齡童卻直言看不慣《西遊記》頻繁遭到“惡搞”。

中國人最喜愛的美猴王已經56歲了。但他說,自己心理年齡不過20多歲,耍起金箍棒像30多歲,穿著打扮40多歲。在咖啡館裏接受專訪的六小齡童,一身紅色,語速飛快,始終挺直腰板,雙腿也是緊繃的。

面對不斷涌現的改編作品,六小齡童一再呼籲,希望影視界對古典名著有一些敬畏之心,盡可能忠於原著、慎於翻新。“中國可歌可泣的愛情故事有很多,能不能給美猴王留下一片情感的凈土?”

孫悟空究竟能不能談戀愛?六小齡童認為,孫悟空是從石頭縫裏蹦出來的,他的信念中有師徒情、兄弟情,但沒有愛情,這是小說賦予的形象。“也許他可以有善良的愛情,但是讓孫悟空和白骨精談戀愛,這就不好了。”

“一個民族沒有自己的文化是可怕的,有了文化不去弘揚是可悲的,當有了優秀文化還去踐踏就是可恥的。”六小齡童呼籲,有關部門應該多把關,尤其要維護古典名著的精髓。

他還說,“有人提出來,多一個談情說愛的鏡頭,可能就多掙一個億。我是堅決反對的,藝術作品首先要看它的社會效益,其次才是經濟效益。”

《西遊記》原著講述師徒五人經歷八十一難、取得真經的勵志故事。除了1986版的《西遊記》,據此改編的《大話西遊》《西遊記之大鬧天宮》和《大聖歸來》也都獲得觀眾認可。

未來一年,新一輪《西遊記》題材的作品將扎堆上映,包括《西遊記之三打白骨精》《西遊降魔篇2》《大唐玄奘》《悟空傳》《大話西遊3》和六小齡童本人的《敢問路在何方》,可見影視界對《西遊記》的票房號召力充滿信心。

六小齡童說,改編向來是個見仁見智的問題,藝術可以百花齊放,但如果改編過於低俗,“票房越好,危害越大”。中國內地電影尚未分級,影視作品要對3.4億青少年兒童負責。

六小齡童用17年的時間拍了一部戲,如今1986年版的《西遊記》已經重播了3000多次,觀看人次超過60億,相當於每個人中國看了不止四遍。難怪六小齡童頗為得意地說,他是全中國最幸福的演員。

前不久,百事可樂為中國猴年拍攝的廣告微電影《猴王世家》一經推出,網絡觀看量就達到數千萬次。目前,他正在籌拍《猴王世家》的大電影,計劃自導自演,一個人扮演他的曾祖父、祖父、父親和他自己四個角色,完整講述家族百年的故事。

“我的一生都交給了《西遊記》。”六小齡童說,他的上半生在傳承猴戲藝術,下半生在傳承中國的猴文化,希望讓孫悟空成為聞名世界的超級英雄。

他說,西天取經的師徒五人,就像一隻手上的五根指頭,長短不一,一起變成拳頭才有力量,可見人與人、國與國之間都需要和睦、合作。

農曆猴年臨近,六小齡童正在和美國派拉蒙影業合作,要把《西遊記》拍成一部3D電影《敢問路在何方》,他要再次出演美猴王,美方則承諾用《變形金剛》《終結者》《美國隊長》的特效技術為新電影服務。

在他看來,電影是濃縮的、有廣泛意義的作品。《西遊記》的故事深入淺出,相比藝術價值非常高但人物關係複雜的其他中國古典名著,《西遊記》更容易被外國人理解,孫悟空也能夠走向世界。

“中國到目前還沒有一部電影,像《泰坦尼克號》《阿凡達》一樣有世界影響力。希望孫悟空可以創造一個奇跡。”他說。