简体中文
比特大陆长达一年的内斗纷争，终于划下一个句号。
1月26日晚间，比特大陆创始人吴忌寒在推特发布了一串加密信件代码，并命名为《关于比特大陆两位创始人的和解》。
解密后的信件显示，吴忌寒称，自己与比特大陆另一位创始人詹克团长达一年的分歧，“已经以友好且建设性的方式解决。”
根据信件，具体的解决方案是指：
1、吴忌寒本人辞去比特大陆CEO及董事长职位。
2、詹克团将以6亿美元收购包括吴忌寒及一批创始股东手中的股份，这6亿美元将有4亿来自比特大陆公司向詹克团的贷款，剩余2亿来自外部融资。
3、比特大陆将进行分拆，公司旗下云算力业务比特小鹿以及美国挪威的矿场将剥离，吴忌寒将担任比特小鹿董事长，Matt Kong 将担任CEO；而蚂蚁矿池将被拆分成由詹克团领导的独立公司。
4、从现在开始直到比特大陆上市，比特大陆董事会将由5个席位组成，詹克团有权提名三席，吴忌寒有权提名两席。吴忌寒将提名的是朱翔和刘建春，前者为比特大陆创始团队成员、蚂蚁矿机S1和S19硬件设计者，后者已在比特大陆首席财务官岗位上5年，二者将继续负责风控和财务审计。
5、1月26日起，所有仍属于Bitmain集团的子公司开始对董事会成员或法人代表进行变更。
对于上述信息，比特大陆方对界面新闻记者回应称，目前包括拆分蚂蚁矿池在内的具体操作都尚未开始执行，之后有详尽信息将适时公告。
吴忌寒信件解密原文
比特大陆成立于2013年，主营业务为蚂蚁矿机，是全球最大的加密货币矿机厂商，吴忌寒、詹克团等人为创始成员。
2013年至2018年，是比特大陆的飞速发展期。根据2018年比特大陆对外披露的招股书，其净利润从2017年上半年的8300万美元增长至2018年上半年的7.43亿美元，同比增长近8倍，超过同期的小米和京东，仅次于百度。
不过2018年下半年开始，随着币价的暴跌以及竞争对手的进入，比特大陆主营矿机业务也遭到重挫。2019年3月26日，港交所披露的信息显示，比特大陆招股说明书失效，比特大陆港股上市宣告失败。
同一时期，比特大陆两位创始人在公司战略上的分歧逐渐暴露——公开报道显示，投资经理出身的吴忌寒倾向于主攻区块链以及金融业务，并随后组建了一家区块链发币业务公司Matrixport；而中科院技术背景出身的詹克团，则希望主攻AI芯片业务。
2019年，两者在战略上的分歧随着比特大陆公司在财务上陷入困境而加剧。同年7月，吴忌寒在内部信中指出，该公司截至2019年10月公司资金缺口高达3亿美元。
随后，广受关注的“内斗风波”拉开序幕。2019年10月28日，比特大陆运营主体“北京比特”的法定代表人和执行董事均由詹克团变更为吴忌寒。一天后，吴忌寒向全体员工发送邮件称，詹克团被解除职位，所有员工不得执行詹克团发出的指令。
2019年11月至2020年4月，北京比特的法人代表身份在吴忌寒-刘路遥（比特大陆首席财务官）-詹克团之间反复拉锯。
直到2020年2月12日，詹克团再次提出行政复议，请求撤销法人变更（彼时法人为刘路遥）。4月28日，北京市海淀区司法局再次做出复议决定，但当时并没有立即恢复詹克团为法定代表人。
于是，在2020年5月8日，詹克团在北京市海淀区政务服务中心领取新营业执照的过程中，营业执照被当场抢走。据媒体报道，在场指挥抢夺的人正是比特大陆彼时的首席财务官刘路遥，也是吴忌寒的高中与本科同学。
两方的争斗开始爆发。彼时，詹克团方称，北京市海淀区市监局依法将北京比特法定代表人、执行董事恢复登记为詹克团并换发新营业执照。在詹克团带领下，北京比特复工，日常经营步入正轨。而吴忌寒方则称，当时詹克团已不在北京比特担任任何职务。市场监管部门公示登记显示詹克团为法定代表人属登记错误，詹克团无权领取营业执照。
随后，北京市海淀区公安分局通报显示，海淀区公安局已对王某广、贺某胤等人依法采取强制措施。
营业执照风波后，詹克团与吴忌寒开始在内部组织之间就控制权进行博弈和谈判。2020年6月4日，詹克团发表全员内部信，称公司股东间仍有一些法律纠纷，股权收购一事正在推进中。比特大陆将会继续以聚焦算力芯片，面向矿机和AI这两个市场提供芯片、服务器和算力云这三类产品。
2020年7月17日，吴忌寒发布《再致全体同仁书》称，詹克团方面“突袭”正蓝旗矿场，非法转移托管在该矿场的超算服务器逾万台，矿机下落不明，可能亦被转卖。
9月15日，国家企业信用信息公示系统显示，北京比特法定代表人变更为吴忌寒。同日，北京比特官网发布说明，“北京比特”已于9月14日重新在市场监督管理部门领取了公司营业执照，营业执照注载明吴忌寒为北京比特法定代表人。北京比特还同时强调，“内心里对詹克团的尊重仍未改变”。
长达一年的割据对比特大陆造成了无法估计的负面影响，反观2018年申请上市的矿机生产厂商嘉楠科技与亿邦国际均已敲响上市钟声。
北京比特官网去年9月14日的说明显示，“2020年以来，管理层的矛盾让我们的市场份额和品牌形象均受到了损伤。客户流失，员工被迫站队，福利无法得到保障。各种突发事件和负面新闻，甚至阻挠了上市计划，承诺给员工的期权几乎变成废纸。”
而吴忌寒在1月26日发布的加密信件或许成为这家公司的转机，“今天和解结束后，比特大陆翻开了新的一页，会拥有巨大的机遇。作为比特大陆的共同创始人，我对比特大陆及其领导者詹克团致以最诚挚的祝福。”