美歐結束第五輪自貿談判

新華社華盛頓５月２３日電（記者高攀）美國與歐盟２３日在華盛頓結束為期五天的“跨大西洋貿易和投資夥伴關係協定”（ＴＴＩＰ）第五輪談判，雙方就關稅、投資與服務、政府採購和減少監管差異等議題進行了充分討論，但並未取得實質性進展。

美國首席談判代表達恩·馬拉尼當天在新聞發佈會上說，雙方幾乎所有的ＴＴＩＰ談判小組都參與了本週談判，雙方已開始協商大部分談判領域的文本措辭。他指出，雙方同意在關稅、投資與服務、政府採購等領域擴大市場準入，同時提升醫療設備、制藥、化粧品、汽車、化學品等行業的監管兼容程度。在監管規則方面，雙方致力於減少不必要的監管和標準差異造成的貿易壁壘和成本，但不會弱化衛生、安全和環保方面的高標準要求。

歐盟首席談判代表伊格納西奧·加西亞·貝爾塞羅在新聞發佈會上說，雙方已開始討論技術性貿易壁壘、競爭、中小企業、國家間爭端解決機制等談判章節的文本。此外，雙方就監管一致性進行了充分討論，但還遠未達到可以達成協定或落實到文本的程度。他希望雙方可以儘快就某些具體行業的監管合作達成一致。他還透露，下一輪談判將於７月在布魯塞爾舉行，但具體時間有待雙方繼續磋商。

美國貿易代表邁克爾·弗羅曼當天發表聲明說，雙方談判已從討論基本框架轉向為協商主要議題並確定具體談判方式，還有許多工作需要完成。本輪談判期間，雙方談判團隊還與來自商界、消費者、勞工組織、環境保護組織的約３００名代表進行溝通，聽取他們對ＴＴＩＰ談判的建議。

美歐領導人去年初就儘快啟動雙邊自由貿易協定談判達成一致，並於去年７月、１１月、１２月和今年３月完成了前四輪談判。如果歐美達成協定，將會建起世界最大的自貿區，涵蓋全球４０％的經濟產出和５０％的貿易活動。據歐盟估計，一旦歐美自貿協定生效，每年將分別給歐盟和美國創造１１９０億歐元和９５０億歐元產值，同時也將對國際經貿規則制定產生深遠影響。（完）