简体中文
两年前，乔纳森·弗兰岑告诉《纽约时报》他正在创作第六部小说，这将是他的最后一部小说，因为“他不知道是否有人真的能写出超过六部完全发挥好的小说”。“我可能是错的，”他当时说，“但不知为什么，这本新作真的像是我的最后一本小说。”
事实证明他错了：他的美国出版商将于明年5月出版他的第六部小说，而且是三部曲的第一卷。小说标题为《十字路口：一本小说：所有神话的钥匙-第一卷》（ Crossroads: A Novel: A Key to All Mythologies, Volume 1 ），颇为宏大。这本小说讲述了希尔德布兰特（Hildebrandt）家族的故事：婚姻不幸的父亲鲁斯“正准备挣脱他认为毫无乐趣的婚姻——除非他聪明而不稳定的妻子玛丽昂先从中解脱”，以及他们的孩子。
他的出版商Farrar, Straus and Giroux将《十字路口》描述为“既喜剧又悲惨，是交织的视角和持续的悬念的结合”，并“为对人类神话的全面调查奠定了基础，因为希尔德布兰特家族在过去50年的政治、知识和社会交叉潮流中游刃有余”。
鉴于弗兰岑此前提出的十条写作建议被网络世界各种无情嘲讽（他显然不会看到，因为他讨厌社交媒体），当他的出版商将他描述为“被普遍认可为他这一代小说家中的佼佼者”时，肯定也是在反过来挖苦我们吧？当网民意识到他选择把自己的小说命名为《米德尔马契》中爱德华·卡索朋未完成的作品时，不难想象弗兰岑会有点沾沾自喜。“邀请人们把他与爱德华·卡索朋进行比较，是大胆的、恼人的、好玩的、自命不凡的、明显的、自嘲的、自夸的……换句话说，非常适合弗兰岑，”作家大卫·伯尔·杰拉德在推特上写道。
无论如何，弗兰岑从来没有要求过“伟大的美国小说家”这个绰号，而他即将出版更多小说只能是一个好消息，何况他真的真的爱鸟。如果我们也能说服比尔·布莱森改变他对退休的想法就好了……
（翻译：李思璟）