简体中文
就在美国总统特朗普的空军一号飞往达沃斯时，外界都在疑惑：这位喜爱可口可乐的国家主义者和贸易保护主义者，将如何与世界经济论坛上那些品着香槟的全球主义精英们打交道。
作为一名前地产大亨和电视明星，特朗普一直是民族主义的拥趸。上任后不久，他就带领美国退出了TPP贸易协定，要求重谈北美自贸协定，并宣布退出巴黎气候协定。这一切似乎都与达沃斯论坛格格不入。
特朗普在周三（1月24日）时说：“我现在准备去达沃斯，让人们来美国投资。我准备说：‘来美国吧。你们有很多钱。’但我不认为我非去不可，因为他们正在来美国，而且是以非常快的速度。”
他还在推特上说：“眼下我们经济一片繁荣，再加上我所做的，情况只会变得越来越好……我们的国家终于再次赢了！”
美国财长姆努钦也于当天在达沃斯重申，美国是支持自由贸易的。此前，他已带领有史以来参加该论坛的美国最大规模代表团先于特朗普抵达。
姆努钦说：“‘美国优先’意味着和世界其他国家合作，意味着，特朗普总统会为美国工人和美国的利益考虑，他同样希望其他领导人也为自己的国家和民众着想。”
本周早些时候，特朗普宣布对进口太阳能板和洗衣机加征关税的举措引发了多方担忧。对此，姆努钦指出这都是因为贸易伙伴的“不恰当行为”而起。美国商务部长罗斯(Wilbur Ross)也否认这是贸易保护主义的做法，称这样做的目的不过是想阻止违反贸易规则的行为，“我不认为遵守规则就是保护主义”。
白宫首席经济顾问科恩(Gary Cohn)也在记者会上力挺特朗普：“总统相信我们可以达成真正双赢的条约。‘美国优先’并不是‘美国单打独斗(America alone)’……我们是世界经济的一部分，特朗普总统也这样认为。他将和世界领导人谈话，确保我们会互相尊重，遵守法律，以及开展自由、平等、开放以及互惠的贸易。”
特朗普是自2000年克林顿以来首位出席达沃斯论坛的美国在任总统。奥巴马和布什父子都没有出席。里根总统也仅和达沃斯进行了视频连线。作为一个全球贸易的支持者，克林顿当时在达沃斯受到了热烈欢迎。
不过，姆努钦并不担心特朗普总统此次会在达沃斯受到冷遇，“我们不必担心这些人。”
1月23日，瑞士达沃斯，印度总理莫迪在达沃斯论坛开幕式上发表演讲。来源：视觉中国
在过去几天的达沃斯会议期间，其他国家领导人纷纷发言，反对保护主义倾向。印度总理莫迪说，新贸易壁垒带来的威胁与气候变化、极端主义袭击不相上下。加拿大总理特鲁多则借机宣布，在美国退出后，另外11个国家修改了TPP贸易协定并计划于3月最后签署。
天桥资本驻纽约首席投资官Raymond Nolte对彭博社说：“我在这里感觉到的氛围是，全球都有点反对美国。我想其他国家的人，在某种程度上还包括一部分美国人，都不知道该如何理解特朗普，以及如何与他商谈。他完全不按常理出牌，这让理解他变得极为困难。”
论坛项目有很多是关于全球挑战的，从鼓励合作抗击耐抗生素感染到采取措施减缓气候变化等，而特朗普通常对这些议题都视而不见。
凯雷集团(Carlyle Group)联合创始人David Rubenstein说：“当特朗普总统要来的消息宣布时，我想大家惊讶得下巴都掉了，因为这里的人并非他的粉丝。（达沃斯）被认为是全球化运动的中心，而他从未被视作全球化的有力支持者。”
特朗普将于周四早间抵达瑞士达沃斯，并在周五的闭幕式上发表主旨演讲。此外，他还计划与英国首相特蕾莎·梅、以色列总理内塔尼亚胡、卢旺达总统卡加梅(Paul Kagame)以及瑞士总统贝尔赛特(Alain Berset)举行会晤。
今年的论坛主题是“在分裂的世界创造共享的未来”，分会场议题包括“美国优先的全球冲击”、“分裂的社会”、“后建制派政治？”以及“文化的武器化”。
（来源：界面新闻）