简体中文
今年1月美国政府“关门”期间，白宫厨师不上班，特朗普自掏腰包请造访白宫的老虎队球员们吃了一次“汉堡大餐”。好不容易政府开门，厨师们回来上班了，野牛队的小伙子们没想到，等待他们的还是一桌子汉堡。
总统对他们说，这是“因为没人比我更懂你们”……
3月4日，美国总统特朗普中午在白宫设宴招待北达科他州立大学野牛队（Bison），祝贺他们八年内第七次捧起美国大学生体育协会（NCAA）橄榄球锦标赛（FCS）分区的冠军奖杯。
然而，虽然白宫厨师在当班，迎接这些小伙子的却还是一桌子福乐鸡和麦当劳的汉堡、三明治和薯条。
用来招待球员的汉堡 （图源/东方IC）
而且特朗普似乎对自己准备的“汉堡大餐”很是满意，他说，“我们本可以让白宫主厨准备食物，但我还是准备了快餐，因为我懂你们。
宴会厅内大约有150名北达科他州立大学的橄榄球运动员，包括球员和教练，每个都“高大强壮”，副总统彭斯站在人群中几乎被挡住了，他还试图踮脚露出脸来。
特朗普对球员们说，“你们都应该感到很自豪”。
球队的四分卫斯蒂克（Easton Stick）也以45号球衣回赠特朗普（特朗普是美国第四十五任总统），特朗普举起球衣来回“摆拍”。
特朗普接过球队赠送的球衣
特朗普还夸斯蒂克长得像新英格兰爱国者队四分卫布雷迪 （Tom Brady），后者是他的好朋友。特朗普拿斯蒂克开玩笑，“最好有人签下他，他会发财的。”
为了让小伙子们趁热吃上“汉堡大餐”，平时爱说话的特朗普特意缩短了自己的发言时间。
不过，他也没忘怼了一把在场媒体，称自己如果在这吃汉堡，媒体们会说“这也太糟糕了，太不得体了吧”。
特朗普也提到了上一次他为白宫订的快餐外卖，他说，还不是因为“我们喜欢美国公司（的食物）”。
今年1月14日，克莱姆森大学老虎队到访白宫时，正值美国政府因边境墙问题关门的第24天，白宫厨师都在家停薪休假，特朗普于是自掏腰包点了一桌汉堡薯条披萨的外卖用来招待这些冠军球员。
1月14日，特朗普在白宫用汉堡招待球队（图源/东方IC）
不过，《华盛顿邮报》指出，吃完了这些汉堡，还有国会大厦的午餐等着野牛队的小伙子们。
（来源：观察者网）