新華社北京6月3日電綜合新華社駐外記者報道:玉粽甜甜艾葉香,海外華人訴衷腸。端午時節,世界各地華僑華人的餐桌上都少不了粽子,傳統的食品和儀式讓大家追古思今、紀念先賢的同時,也能共享歡樂。
馬來西亞馬來亞大學漢語系講師劉樹佳給記者講述馬來西亞華僑眼中的端午節時說,關於端午節的由來和屈原的故事,在馬來西亞小學華文課本中都有提及。一般的馬來西亞華人也都知道端午節(亦稱端陽節)的故事。大家會在這天包粽子、吃粽子,或者去商店買粽子吃。有的華人家庭還會在這天用粽子拜神和祭拜祖先。
他還說,以前,很多地方會在端午節時舉辦龍舟賽,熱鬧的賽事吸引很多人圍觀,充滿節日氣氛。可是,近年來龍舟賽越來越少了,新一代大馬華裔通常會在這天互傳端午節祝福短信。
加拿大漢學家王健說,自己一輩子浸淫在中華文化中,因此包括端午節在內的傳統中國節日,他和華裔妻子都會認真去過。雖然自己不會包粽子,但每逢端午節,他們會去商店買粽子,或者有朋友贈送粽子。
美國加利福尼亞州中醫公會秘書長楊文玲醫師與新中國同齡,在海外生活10多年的她每年端午節都會依照傳統,與家人朋友一起吃粽子。作為一名中醫醫師,楊文玲不忘提醒海內外的朋友們在心念屈原的同時注意飲食有節。她說,糯米熱量大,加之搭配有各種作料,腸胃不好的人尤其不可多食。
阿根廷華人劉芳勇的家鄉是江西南昌,1996年來阿根廷打拼至今已18年,雖遠在千里之外,但每年農曆五月初五全家都要吃粽子。回憶小時候在老家過端午,劉芳勇記得最清楚的是賽龍舟、吃粽子和在自家門口挂艾草辟邪。如今在阿根廷,劉芳勇和家人除了沿襲端午吃粽子的習慣,還會對在國外長大的孩子講一些端午典故。
印度尼西亞老華人江宗鵬和老伴郭瑞珍端午節前一天就包好了粽子。年逾古稀的郭瑞珍說,每逢端午節,印尼華人都會舉行賽龍舟、吃粽子和祭拜祖先等活動,最近幾年,端午節的慶祝活動規模也越來越大。
“雖然現在年輕一輩的華人對傳統有所淡漠,但我還是希望他們能通過這些吃粽子、賽龍舟的方式,記住端午節這個傳統節日,把中華傳統一代代傳下去,”郭瑞珍說。
吃粽子,飲雄黃,插艾草……流傳千年的古法已融入數千萬華僑華人的血液,傳承著無形的中華文化。(完)