世界銀行：中國經濟增長放緩轉型繼續

新華社北京６月６日電（記者安蓓）世界銀行６日於此間發佈的報告稱，隨著中國繼續推進經濟再平衡過程，中國經濟增長速度從中期看將逐步放緩，預計２０１４年中國經濟增速為７．６％。

世界銀行中國局首席經濟學家吳卓瑾說，中國經濟增長速度從過去十年平均年增長１０％左右的水準降下來，反映了中國經濟的結構性轉型。“中國經濟增長從投資向消費以及從工業向服務業的結構調整仍在持續，但挑戰仍然存在。”她說。

對中國經濟進行定期評估的《中國經濟簡報》稱，２０１４年第一季度中國經濟增長勢頭放緩，主要由於之前採取的穩增長措施效果減弱、外部環境低迷以及信貸收緊特別是對房地產影響明顯等多重因素。近期月度數據顯示，經濟增長出現企穩跡象，有望在第二季度加速。

報告指出，隨著國內消費強勁、外需復蘇以及包括基礎設施投資和中小企業稅收減免在內的新的穩增長措施效果顯現，預計二季度出現的經濟增長加速有望持續到今年後兩個季度。

報告認為，中國經濟增長將溫和放緩，但仍然存在向下風險。世界銀行高級經濟學家司克禮說，中國經濟漸進性調整中面臨三個主要風險：第一，地方政府債務如果出現無序的去杠桿化，可能會引發投資增長急劇下滑；第二，房地產等行業如果出現資本成本突變或融資困難，可能會導致經濟活動大幅減少；最後，如果發達國家復蘇勢頭減弱，出口復蘇將受到影響。

報告預計，２０１５年和２０１６年中國經濟增速分別為７．５％和７．４％。

吳卓瑾說，中國需要進一步推動土地、勞動力以及資本等要素的市場化改革。而所有這些改革都需要對財政體系進行變革，使支出責任和財權相匹配，中央和地方政府利益可以平衡。

“這些改革措施可能降低短期經濟增速，但從中期看，可以改善中國經濟增長品質，使其更加平衡，更具包容性和可持續性，為良好的經濟發展奠定基礎。”司克禮說。（完）