简体中文
亚太日报 艾仁
据雅虎新闻报道，美国赫尔伯特公立中学的一些橄榄球队队员因公然在校车上发生性行为而被停课。
事情发生在10月1日。当天，两名女孩随球队一起前往客场参加比赛。比赛结束后，其中一名女孩被父母接走了，另一名女孩随球队一起返回。
当巴士在夜色中奔驰时，一些队员轮流接受了这名女生的性恩惠。更让人惊掉下巴的是，两名助理教练就坐在巴士的前排，却未加以阻止。
赫尔伯特公立中学的负责人乔琳·乔特于10月4日得知这一情况后表示，涉事学生已经受到了“严厉”的纪律处分。
乔特在一份声明中写道：“学校有一套行为准则，其中概述了规则、期望和纪律。事情发生后，我们遵循这些流程办事。”
10月5日，乔特和球队见面，共同决定球队本赛季的未来。主教练泰·帕里格林建议，取消剩余的比赛。尽管没有被要求辞职，单帕里格林还是于6日递交了辞职信。
助理教练凯尔·迪森表态，如果其他队员想继续比赛，他将接过主教练一职。
乔特表示：“我不想因为个别学生的行为而让所有努力提高自己的学生都不能参加比赛。”
乔特咨询了校长查德·博茨的意见，后者表示，校方要求一直橄榄球队必须包括14名学生。由于相关学生被撤后，球队还剩下15名合格球员，他们决定继续比赛。
（来源：亚太日报APD News）
