简体中文
本文为卫报读者来稿。
最佳推荐：发电厂改造博物馆，华沙
华沙起义博物馆位于华沙市沃拉区，这里曾是一座为电车供电的发电厂。华沙在二战期间遭受了背叛和摧毁，对于这座城市的历史而言，这里原本可能只是个荒凉昏暗的工业区，可如今却充满了力量与希望。灯光和声音的巧妙运用会将你的注意力吸引到展品之上，一个个令人振奋的故事讲述着整段悲剧历史，你一定会沉浸其中。
投稿人：Deborah Evans
一切皆可回收利用，巴黎
La Recyclerie餐吧 图片来源：Alamy
La Recyclerie餐吧位于巴黎18区，它原先是一家火车站，对面是废弃的“巴黎小腰带”铁路。餐厅提供素食餐点，使用的食材有铁路沿线种植的蔬菜，还有在别的地方本来会被扔掉的食物。这里充满活力而又质朴天然，菜单是固定的，但菜品质量很好，非酒精饮品还可以续杯，这样的一套午餐售价13欧元。这里还有旧物修复工作坊，会开设维修课程，举办晚间活动，比如在废弃轨道上放映电影。
投稿人：Katherine Scott
复原改造，卡迪夫
煤炭与航运交易所 图片来源：Paul Quayle/Alamy
煤炭与航运交易所建于1888年，是煤炭交易的市场和办公场所。在此期间，卡迪夫码头也成了全球煤炭交易的中心，每天都有超过万名交易员进出交易所大门。这座壮丽的大厦由乳白色石灰岩建成，属于文艺复兴时期的建筑风格，罗尔德·达尔的父亲哈拉尔德生于奥斯陆，他也经常出入这里，但交易所最终还是年久失修了。时间向前快转至2017年，这里又重新开张，被修复成了一家豪华（但并不古板）的酒店。大厅镶着木嵌板，连接着阳台，最显眼的地方还矗立着原来的龙钟。在那里喝下午茶的时候，我们感受到了交易所的宏伟和历史。
奢侈的监禁，荷兰
阿雷斯特之家 图片来源：Alexandra
埃因霍温东南部靠近德国边境的地方坐落着一座迷人的小镇鲁尔蒙德，当地有一家时尚酒店——阿雷斯特之家（Het Arresthuis）。这座19世纪的建筑在2007年之前一直都是使用中的监狱。2011年翻新改造后，牢房被改成了极简风的客房和套间，铁质的阳台俯瞰着灯光昏暗的走廊，休息区也配得上酒店的五星级。潦草的涂鸦作品是对过去生活的一种致敬（我们被告知，这是囚犯涂鸦的真实复制品），但如今这里更像是一种奢侈的享受，而不是监禁。酒店里还配有水疗中心和一家高级餐厅——Damianz。
投稿人：Alexandra
通往书之天国的阶梯，里斯本
Ler Devagar书店 图片来源：Alarmy
LX Factory艺术园区位于里斯本阿尔坎塔拉区，前身是建于1864年的纺织工厂。这里拥有众多艺术商店和餐馆，Ler Devagar（葡萄牙语“慢读”的意思）书店如今也坐落在这个工业园区。书店点缀着雕塑（包括一辆会飞的自行车），还有两个酒吧和古董印刷机的展览，这里还会举办音乐会和展览，是一个神奇的社交场所。顾客通过原有的金属走道和楼梯可以拿到全店的上千本书。
投稿人：Fi
停靠过牵引车的演出场馆，伦敦
圆屋剧场，伦敦 图片来源：Alamy
乔克农场的圆屋剧场（Roundhouse）已经被改造使用过几次了。它始建于1847年，当时是一个带转车台的机务段，为伦敦和西北铁路服务，1871年被改造成仓库。荒废了一段时间后，1964年，它又作为演唱会场地重新开放，滚石、鲍伊、亨德里克斯、Pink Floyd和大门乐队都在这里演出过，但是它最后由于资金短缺关门了。可是圆屋剧场又一次存活了下来，出于同情的修复工作让它像凤凰涅槃般再次崛起，2006年重新开业，成为了可能是伦敦最好的中小型场馆。它为观众和食客都提供了绝妙的舞台、一流的音响效果和优质体验。
投稿人：Jason Frew
部委之中的庞然大物，柏林
罗韦德尔大厦 图片来源：Alamy
柏林的罗韦德尔大厦一度是欧洲最大的办公楼。它建于20世纪30年代中期，是典型的极权主义风格，纳粹政权的航空部门就在这里办公。令人惊讶的是，二战摧毁了柏林的大部分地区，这座房子却留存了下来，成为了东德的部委办公大楼（Haus der Ministerien）。为了体现共产主义的目标，建筑物北侧贴上了一块巨大的马赛克瓷砖，描绘出东德的理想生活。如今，德国财政部在此办公。这座建筑就在莱比锡大街的街角，它承载的历史如此之多，值得前去一游，去观赏这副闪耀着光辉的马赛克——思考它发生过多少的变化。大楼提供参观导览，但是要提前预约。
投稿人：Rebecca
波罗的海沿岸水鸟，盖茨黑德
波罗的海当代艺术中心 拍摄：Alison Field
它最初是一家面粉厂，现在则是当代艺术画廊——但对野生动物爱好者来说，波罗的海盖茨黑德沿岸最好的东西就是筑巢的三趾鸥。通常这些海鸥更喜欢海边的悬崖，比如诺森伯兰郡海岸法恩群岛的岩石面。每年，数百只胖胖的海鸥成群结队地飞往内陆，停留在波罗的海沿岸的狭长岩壁上。游客可免费入场：从观景平台近距离观察它们，然后沿着河岸漫步，在泰恩大桥的钢架支柱中可以发现更多的海鸟。
投稿人：Alison Field
在阿克莱特工厂的屋檐下购物，德比郡
梅森工厂群 图片来源：Alamy
梅森工厂群（Masson Mills）坐落在马特洛克巴斯德文特河宁静的河岸边，这里有许多商店，还有一个游乐区、一个正在运作的棉纺厂博物馆，当地的下午茶也很有名。它们都在同一家工厂的屋檐下——阿克莱特（译注：英国第一家棉纺厂创办者）最大的工厂群之一，建于18世纪。火车站（二级保护建筑——永恒的克罗姆福德车站出现在了绿洲乐队《Some Might Say》的封面上）就在路的那头，如果你不满意下午茶，主干道上还有本地的炸鱼薯条店。你可以在这个区域尽情散步，包括沿着美丽的河岸一直走到马特洛克巴斯——这样你就有借口再吃块蛋糕了。
投稿人：Antony T
在装饰艺术的映衬下游泳，法国鲁贝
安德烈·迪利让艺术与工业博物馆 图片来源：Alamy
这个博物馆是由游泳池改造而成，从里尔乘火车10分钟就能到达。虽然展览也很精彩，但仅仅是建筑本身就很值得一看了，尤其是画廊尽头象征着日出日落的彩绘玻璃点亮了整个房间。
投稿人：Alison Eyres
（翻译：都述文）