简体中文
作者：Zamir Ahmed Awan，GSRRA创始主席，汉学家，前外交官
编译：Hannah
中国成功地避免了一场大灾难。中国是一个理性成熟的国家，深知军事对抗的后果，坚持和平外交政策。过去40年，中国没有与任何国家发生过战争，根据联合国宪章通过政治和外交手段解决了所有争端。
2022年8月2日，美国国会众议长佩洛西不顾中方强烈反对和严正交涉，窜访中国台湾地区，台湾外交部长吴钊政和美国驻台湾最高代表桑德拉·奥德柯克迎接了她。
这是在提醒我们，美国是如何把俄罗斯拖入与乌克兰的战争中的。尽管俄罗斯多次警告美国乌克兰是俄罗斯的红线，但美国仍然唆使乌克兰为俄罗斯的军事行动铺平道路。今天，整个世界都因俄乌冲突而受到影响，食品和能源的短缺使全球经济波动。
现在，美国想对中国使用同样的伎俩，煽动台湾发动战争，抵制中国的崛起。美国十分清楚台湾问题和中国公众情绪的敏感性，但是中华民族延续了几百年的智慧避免了立即的过度反应。
世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。联合国大会在1971年的第2758号决议中明确承认了这一点。1949年中华人民共和国成立以来，181个国家在承认一个中国原则的基础上同中国建立了外交关系。一个中国原则是国际社会的普遍共识，也是国际关系的基本准则。
1979年，美国承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府。在此背景下，美国人民将与台湾人民保持文化、商业和其他非官方关系。美国国会作为美国政府的一部分，有责任严格遵守美国政府的一个中国政策，不与中国台湾地区进行任何官方往来。而佩洛西议长是美国国会的现任议长，她以任何形式和理由访问台湾并在台湾活动都是美国升级对台官方交往的重大政治挑衅。中国坚决不接受，中国人民坚决反对。
台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。台海局势面临新一轮严峻挑战，根本原因是台湾当局和美国一再采取行动试图改变现状。台湾拒绝承认“九二共识”，全力推进“去中国化”和“渐进式独立”。美国则一直试图利用台湾遏制中国，扩大对台官方往来，纵容“台独”分裂活动。
中国政府和人民在台湾问题上的立场是一贯的，坚决维护国家主权和领土完整，实现祖国完全统一，是全体中华儿女的共同愿望和神圣责任。任何国家、任何势力、任何个人都不应低估中国政府和人民捍卫国家主权和领土完整、实现国家统一和民族复兴的坚定决心、坚强意志和强大能力。中方一定会采取一切必要措施，坚决维护国家主权和领土完整，由此产生的一切后果必须由美方和“台独”分裂势力承担。
中美两国相互尊重、和平共处、不对抗、合作共赢才是正确的相处之道。台湾问题纯属中国内政，任何其他国家无权在台湾问题上进行干预。美国应立即停止以任何形式支持和纵容“台独”分裂势力，必须以实际行动严格遵守一个中国原则和中美三个战略伙伴关系的规定，兑现美国领导人做出的“五个不”承诺，不要在错误和危险的道路上越走越远。
中国在佩洛西窜访台湾的问题上表现得更加理智和成熟，没有反应过度。这使该地区和整个世界免于陷入新的战争和紧张局势。所有爱好和平的国家和个人都应该欣赏中国的大智慧，并与中国站在一起谴责美国的行为。美国宣称自己是民主的捍卫者，却无视14亿中国人民的意志，违反了文明世界的行为准则。中国保留以适当方式采取行动的权利，中国顾全大局的大智慧赢得世界的尊重。
（来源：亚太日报 APD News)