简体中文
【亞太日報訊】哈薩比斯（Demis Hassabis）飛快地從會議室走出，朝我的方向走來，手裡抓著一台Macbook Air和一副蘋果耳機。還沒等我開口，他做了一個禮貌的拒絕手勢。一名工作人員緊跟在他身後，一臉緊張，不停地跟對講機說著話。
來自英國的K-POP明星
兩人來到連接酒店6層和7層的旋轉樓梯口，停下來耳語了幾句。樓下不斷傳來嘈雜的說話聲和三角架相互的碰撞聲。哈薩比斯往下走了半層樓梯，停留在不會被外界看到的區域。然後像一名偵察兵一樣彎下腰，探出頭，開始觀察樓下“敵人”的情況。
他有些猶豫，似乎還有些懊惱，懊惱自己沒有早一點離開房間，悄悄地下樓。現在，他必須要穿過前方那個十幾米的區域，才能和他的組員們會合。
如果是四天前，哈薩比斯完全不用擔心這些。他和我一樣隨意地在四季酒店六層的公共區域穿梭，自由地選擇金槍魚三明治、蔬菜沙拉或是奶油大蝦等幾十種食物，一邊吃飯一邊和組員交談。沒有幾個人認得這張臉，更重要的是，沒有太多人真的關心DeepMind是個什麼公司，AlphaGo是個什麼東西。
而在AlphaGo贏得首場勝利之後，這個名字一夜之間出現在了3300篇韓國媒體的文章當中。等到第二次敗擊李世石時，哈薩比斯的照片已經登上了包括《朝鮮日報》在內的各大報紙的頭版，KBS、MBC、SBS等電視台爭著想要對他進行采訪。
記者們努力練習著這個名字的正確發音，然後在發布會上高高舉起手，只是為了問這個不知道從哪裡冒出來，小個子，戴著黑框眼鏡的英國人一個問題。
而就在哈薩比斯下樓的十幾分鐘前，由他領導的團隊所開發的人工智能圍棋程序AlphaGo在四天內第三次迫使世界圍棋冠軍，那個曾一度聲稱要5比0完勝的李世石投子認輸，從而也以3比0的比分，讓這次人機大戰的勝負失去了懸念。
現在的哈薩比斯，意味著版面、話題、收視率，他就是一個十足的K-POP（韓國流行）明星。而他也遇到了所有K-POP明星都會遇到的問題——如何躲避媒體。
顯然，他還沒有完全適應這種情況。探了幾次頭之後，他終於准備走完另一半台階，接受一輪閃光燈的掃射。但就在邁腿的那一刻，又想起了什麼。他招呼身後的工作人員過去，把手上的筆記本和耳機遞給了她。像是准備經歷一場機場安檢，或者准備衝刺跑。
就在這個時候，他發現了佯裝下樓，一直躲在背後觀察他的我。為了掩視我的真實目的——當然，我覺得他心裡肯定無比清楚——我開口說：“我可以從這裡下去嗎？” “當然，你先下，你先下。”哈薩比斯回答道，同時讓出了半個身位。
於是我只好從他的身邊走過，下樓，隔著電梯間看到了對面一堆“長槍短跑”和幾十個包麥當勞薯條一樣擠在一起的記者和攝影師。有幾個可憐的同行看到有人下來，下意識地抬起了掛在胸前相機，才發現走過他們身邊的是個“冒牌貨”。
這時候，真正的主角哈薩比斯也跟著下了樓。兩手空空，腳步飛速，有些媒體還沒反映過來，他已經低著頭衝過了“封鎖”，一頭扎進了邊上的會議室中。
會議室大門被迅速關上，裡頭傳來了歡呼和掌聲。
另一種折磨
此時此刻，比哈薩比斯更怕經過這個區域的，是李世石。如果有得選，他一定不願意再一次從這裡走過，或許，也不願出席賽後的發布會。但過去幾天，他一直表現得像一個鬥士，無論是在比賽中，還是在賽場外。
按照前兩場的情況，李世石會晚一些才從比賽現場走出來。他有時會在現場討論一下棋局，也可能只是抽一支煙，多休息一下，享受幾分鐘的安靜。
每場比賽的賽後發布會，對李世石是另一種折磨。你能看到他盡可能表現得讓所有人滿意，認真地傾聽和回答媒體的提問，即便有些問題比較刺耳，他也會禮貌的回復，或者用聰明的方式躲過。
但與同時，他一秒也不想在這個屋子呆下去。在沒有輪到自己說話，或者翻譯的時間，他的雙手拿著話簡，垂在兩腿之間，兩個大姆指來回打轉，眼睛會不自覺得看向他左前方一二排的方向，進行暫短的放空。只要與他有關的問題，就會立刻抽神回來，抬頭並保持嘴角微微上揚，看向提問者，進行回答。然後，又會進入新一輪的放空。
李世石在第三場賽後發布會的表現，也與前兩場無異。Google創始人謝爾蓋•布林的出席，給了發布會一些新鮮的元素。
哈薩比斯每次的開場，幾乎都會從向李世石表達敬意，表示沒有他的出色發揮就不會有如此精彩的比賽，大家也不會對AlphaGo產生這麼大的興趣。
坐在台下，開始回想起第三場比賽最後半個小時目睹的所有，我想這並不是勝利者一種禮節性的恭維。當英文解說嘉賓，同樣是職業九段的Michael Redmond說出李世石應該可以認輸時，當中方直播解說嘉賓們認為李世石不應該在一些顯而易見的棋子上花費過多時間時，李世石並沒有放棄。
或許在那個時候，他比誰都清楚自己可能贏不了這場比賽了。即便如此，他還是決定撐下去，這才讓我們看到了最後半個小時雙方“打劫”的精彩。在比賽已經幾乎沒有懸念的時候，這或許是他對AlphaGo最終的測試，是他給所有人送上的一份禮物。
“很抱歉，我讓許多人失望了。雖然勝負已經沒有的懸念，但我還是希望大家可以繼續關注最後兩場比賽。”這個世界上最高傲的棋手，在此刻顯得無比卑微。
李世石離場的時候，所有人為他送上了掌聲。他沒有抬頭，他只想快點離開這裡。
贏了
當坐在李世石對面，代表AlphaGo擺子的黃士傑（Aja Huang）將兩顆黑子放到棋盤上時，現場的兩個媒體直播室同時爆發出了巨大的觀呼聲和掌聲。現場鏡頭掃向黃士傑身邊的顯示器，棋盤的中央多了一個彈窗，上面寫著：AlphaGo Resigns (AlphaGo認輸）。
李智秀（Lee Jisoo)第一個從歡呼聲中反應過來，拿起相機就往外走。他大概20出頭，皮膚很白，只穿一件短袖T恤，T恤背面是一個准備出拳的拳擊手圖案，上方用英文印著一句“狀態正佳”。作為一名朝鮮電視台的攝影師，對於現在應該去哪，他再清楚不過了。
他穿過長廊，找了一個自己滿意的拍攝位置，守在從比賽現場到發布會必須的這條路上。他把一只腳踩在小梯子上，如果有必要，他會站到這個梯子上以更高的角度拍攝。此刻，李智秀正在專心調試手上的佳能相機，在這麼關鍵的時刻，他可不能讓設備出問題。
盡管離賽後發布會開始還有半小時，但現場的媒體席已經基本塞滿。媒體席的左右兩側也都架滿了攝影機，把整個現場圍了起來。與第三場比賽之後的安靜不同，此刻這裡就像一個熱鬧的菜市場，當然，媒體們的表情也比前兩天輕松很多。
我在第三排左側中間找到了一個空隙擠了進去，一邊在筆記本上寫著待會兒准備提問的問題，一邊和邊上的韓國記者搭話。“謝天謝地，李世石終於贏了。”這是她跟我說的第一句話，“不然我都不知道要怎麼報道了。”過去幾天，和李世石同樣處於煎熬的，還有不少這樣的賽前對他抱有巨大期待的韓國媒體。
這些情緒在積壓了幾天之後，在李世石進入發布會現場的那一刻徹底爆發。掌聲和尖叫持續了一分鐘，還有記者有節奏的喊著“李世石！李世石！”。他又成為了這個國家的英雄。
在等待上台時，李世石又陷入了那種短暫放空的狀態。甚至在主持人請他上台時，他都沒有反應過來。或許是潛意識中，他希望自己可以多享受一會兒。
這一天，這一刻，在首爾的四季酒店，李世石終於感受到了遲來的春天。
