牙買加作家問鼎2015年英國布克獎

亞太日報

text

牙買加作家馬龍·詹姆斯獲得2015年布克獎。

【亞太日報訊】倫敦時間13日晚,馬龍·詹姆斯(Marlon James)憑藉《七次謀殺簡史》(A Brief History of Seven Killings)問鼎2015年布克獎(The Man Booker Prize)。

44歲牙買加小說家馬龍·詹姆斯(Marlon James)當晚以壓倒性優勢獲得評委青睞,憑藉《七次謀殺簡史》(A Brief History of Seven Killings)問鼎2015年布克獎(The Man Booker Prize),他也成為布克獎史上第一位摘得獎項的牙買加作家。

馬龍·詹姆斯生於牙買加,現居美國明尼阿波利斯,自2007年起教授英語及創意寫作課程。他的前兩部小說《約翰·克勞的魔鬼》(John Crow’s Devil)及《夜女人之書》(The Book of Night Women)初露頭角便獲若干獎項提名,《七次謀殺簡史》是他的第三本小說。全書長達686頁,呈現超過75個人物,緊緊圍繞牙買加雷鬼音樂鼻祖鮑勃·馬利於1976年12月3日被7名持槍男子圍攻、死裡逃生的經歷,通過目擊證人、殺手、議會成員、毒品販子、選美冠軍、FBI、CIA、記者,甚至鬼魂之口重現當年撲朔迷離的事件,一部神來之筆的口述史。

評委會主席邁克爾·伍德盛讚《七次謀殺簡史》“驚人的音域和音區”,“書中有許多許多的聲音不斷向你襲來……從頭至尾都讓人驚喜。”他還希望讀者不要被它犯罪小說的外衣所嚇倒,“書中有許多地方非常非常有趣,很有人情味兒……它超越了犯罪的世界,帶領我們深入到一段離我們並不遙遠卻所知甚少的歷史當中。”

據詹姆斯自述,他最初設想的是寫一個小長篇,講一個來自芝加哥的白人殺手在邁阿密受雇暗殺一個牙買加毒品販子。詹姆斯彼時正在重新閱讀犯罪小說,他甚至為故事取好了標題——《看看愛情對我做了什麼》,“估計也就230頁(的故事)吧”。然而最後他洋洋灑灑寫了600多頁,殺手直到第458頁才登場。

詹姆斯多聲部的結構方式同樣也是無心插柳。他寫了若干中篇小說,每一個似乎都和鮑勃·馬利有那麼些關係,然而他卻找不到一個能獨立扛起一部長篇的人物。一籌莫展的詹姆斯對好友抱怨:“我不知道這是誰的故事!”好友奇怪地看著他,回答道:“你幹嘛非得認為這是某一個人的故事?你上一次讀(福克納的)《我彌留之際》是什麼時候?”直到此刻,詹姆斯才恍然大悟,自己其實已經有了一部福克納式的多聲部小說,而鮑勃·馬利則在不知不覺間成了串聯小說的暗線。