简体中文
当地时间5月31日下午，美国弗吉尼亚州海滩市发生枪击案，目前已造成包括枪手在内的13人死亡，4人受伤。
12名在枪击案中遇害者的身份目前均已确认，其中11人是海滩市市政中心公共工程部和公共事业部的工作人员；1人是一名承包商，海滩市市长鲍比·戴尔的朋友。
12个逝去的生命，“永远无法填补的空白”
美国有线新闻网（CNN）整理的遇难者名单如下：
拉奎塔·C.布朗（Laquita C. Brown）
切萨皮克市居民，在海滩市公共工程部工作了4年半，从事通行权代理工作。
塔拉·韦尔奇·加拉格尔（Tara Welch Gallagher）
海滩市居民，在该市的公共工程部工作了6年，是一名工程师。
玛丽·路易斯·盖尔（Mary Louise Gayle）
海滩市居民，在该市的公共工程部工作了24年，从事通行权代理工作。
亚历山大米哈伊尔•古谢夫（Alexander Mikhail Gusev）
海滩市居民，在该市的公共工程部工作了9年，从事通行权代理工作。
凯瑟琳·A.尼克松（Katherine A. Nixon）
海滩市居民，在该市的公共事业部门工作了10年，工程师。
理查德·H·内特尔顿（Richard H. Nettleton）
诺福克市居民，在海滩市公共事业部门工作了28年，工程师。
克里斯托弗·凯利·拉普（Christopher Kelly Rapp）
波瓦坦市居民，在海滩市公共工程部工作了11个月，工程师。
上周六（6月1日），当地一个乐队在脸书上发帖纪念他，称他最近才搬到海滩市，学会了吹走风笛后加入了乐队。“他很安静，但对风笛和苏格兰文化充满激情。”
瑞恩·凯斯·考克斯（Ryan Keith Cox）
海滩市居民，在该市的公共事业部门工作了12年半，是一名柜台员工。
他的哥哥埃文在脸书上发布了他的照片以示纪念。
埃文写道:“我的心很痛，因为我的小弟弟今天被弗吉尼亚海滩枪击案的凶手杀害了。我再也不会在教堂或家里听到他美妙的歌声了。我爱我的弟弟，也会想念他有爱的灵魂。直到我们在天堂重逢。”
约书亚·O·哈代（Joshua O. Hardy）
哈代生活在海滩市，在该市公用事业部门工作了4年半，是一名工程技术人员。
米歇尔· 兰格， “密斯” （Michelle Missy Langer）
海滩市居民，在该市公共事业部门工作了12年，行政助理。
罗伯特·威廉姆斯， “鲍比” （Robert Bobby Williams）
切萨皮克市居民，在该市公共事业部门工作了41年，是一名特别项目协调员。
赫伯特·斯内林，“伯特”（Herbert Bert Snelling）
海滩市居民，承包商。在枪击事件发生时，他正在填写一份许可证。
海滩市师长鲍比·戴尔告诉CNN，斯内林是他的朋友。当午夜时分在社交媒体上得知斯内林去世的消息时，戴尔非常震惊。
戴尔和斯内林认识五年了，“他一开始是在我家做木工的，后来成了朋友。我们经常往来。”戴尔说，“他很棒，一个完美的专业人士。”两人的妻子也是朋友。
“这太让人感到失落了，这种事不该发生。”戴尔说。
海滩市执行官戴夫·汉森（Dave Hansen ）6月1日对记者说，他和大多数死者一起工作过，“他们留下了一个我们永远无法填补的空白。”
枪手家人： 向遇难者****深切哀悼，也为失去亲人悲痛
5月31日下午，在海滩市公共事业部工作的德韦恩·克拉多克（DeWayne Craddock）在市政中心2号楼外用枪打死了一个在车里的人后，走进2号楼向该楼三个楼层内的人们无差别开火。随后赶到的四名警官和克拉多克展开了长时间的激烈交火。克拉多克被击中倒地，警察为他施行了心肺复苏术，但他很快就当场死亡。
在枪击案发生前不久，克拉多克与同事约瑟夫·斯科特（Joseph Scott）曾在卫生间见过面，“当时他就像往常那样在洗脸台前刷牙”，斯科特说。两人有过短暂交谈，斯科特说当时未发现任何异常，两人还互道了“日安”。
海滩市执行官汉森说，克拉多克有一张市政中心工作人员的安全通行证，可以凭此穿过大楼入口附近的公共服务柜台，进入内部办公室，这一区域是不对外部人员开放的。
克拉多克在维吉尼亚海滩市的公共事业部门做了15年的注册专业工程师。在过去几年里，他被列为当地道路项目信息的联络人。他于2008年获得弗吉尼亚州认证的专业工程师执照，执照将于2020年6月到期。
在海滩市工作之前，克拉多克是弗吉尼亚一家工程公司的项目经理。该公司2003年聘用克拉多克的细节在当地一家商业报纸上得到了详细报道，该报纸报道说，克拉多克拥有奥多明尼昂大学土木工程学士学位。在此之前，克拉多克还曾于1996年至2003年在弗州国民警卫队服役。
在CNN早先的报道中提到，警方在克拉多克身边发现一支点45口径的手枪、一个消音器，以及数个空的加长弹匣，它们比标准弹匣能装更多子弹。CNN在6月2日的报道中披露的新信息显示，烟酒枪械及爆炸物局负责此案的特工本尼迪克特对记者说，现场发现了两支点45口径手枪。两支手枪分别于2016年和2018年合法购买。据一名执法官员说，在枪击现场还发现了一支步枪。调查人员还在克拉多克家里搜到别的武器。
卡拉多克行凶的动机仍在调查中。此前弗吉尼亚政府消息人士告诉CNN说，克拉多克是一名“心怀不满的员工”。5月31日晚间，CNN记者联系到了克拉多克的父母，他们证实克拉多克在海滩市公共事业部工作，但表示不知道他和雇主之间有任何麻烦。6月1日，对于克拉多克是否曾威胁过大楼里的人，或是否在工作中受到处分的问题，有关官员拒绝回答。
枪击案发生后，克拉多克的家人委托一名代表向CNN发去一张照片，照片上有一张贴在门上的纸条，上面写着克拉多克家的声明：
德韦恩·克拉多克的家人向遇难者表示深切的哀悼。我们为失去亲人而悲痛。在这个时候，我们希望关注昨天悲剧事件中的受害者和逝去的生命。我们的思念和祈祷与那些失去生命和正在医院康复的人们的家人同在。
弗吉尼亚州州长拉尔夫·诺瑟姆(Ralph Northam)下令，在6月8日日落之前，全州降半旗致哀，以悼念遇难者。
美国总统特朗普6月1日就枪击案发表首次公开评论称，他已经致电诺瑟姆和海滩市市长和副市长表示慰问。特朗普还就此事发了一条推特：“联邦政府现在、将来都会在那里，为了人民的一切需要。上帝保佑所有的家庭和所有的人！”
(来源：澎湃新闻)