法媒：中国在非洲的声誉令人惊讶

法国《非洲报告》杂志网站9月12日文章，原题：令人意外，中国在非洲的良好声誉经久不衰自5年前权威的舆论研究机构“非洲晴雨表”就非洲民众对中国在非洲大陆的活动进行调查以来，大多数（非洲）国家对中国人的正面看法要么保持不变，要么逐渐上升。

总体而言，“调查的18个国家中，59%的人认为中国在非的经济和政治影响力大多是正面的。这是个非同寻常的数字，尤其在当今时代。数据表明，许多指责中国在非洲存在的分析人士，可能误读了非洲民意。尽管（西方）媒体和社交平台似乎没完没了地讨论“债务陷阱”、劳工输入、新殖民主义、假冒伪劣商品等，但调查数据显示，中国在许多非洲国家的公众好感度仍然惊人的持久。

对美国政府和其他对华鹰派人士来说，一个重要教训是，过去10年中他们很多时候用所谓的债务陷阱来抨击中国的做法是否有效。研究清楚地表明，此类抨击根本不起作用。他们真的需要找到一种新策略。对很多人来说，挑战是超越惯常认知，不断质疑（西方）那些“带节奏”式叙事——此类叙事可能妨碍准确理解非洲民众对中国在他们国家活动的感受。（作者埃里克·奥兰德，陈俊安译）