長春:老外在端午節感受濃濃“中國情”

text

新華社長春6月1日電(記者張穎

姜明明)係五彩線,畫葫蘆,包粽子……端午節前,記者走訪部分在吉林省長春市學習或工作的外國友人,他們在感受中國傳統文化的同時更感受著濃濃的“中國情”。

來自意大利的馬美安來吉林華橋外國語學院學習漢語已經快一年了。端午節前,她和同學們一起參加了學校組織的端午節傳統文化知識的學習。通過幻燈片的講解,她了解了屈原,了解了端午節的來歷和習俗。

“以前在意大利學習中國古代文學時知道屈原的名字,來長春過端午節,才明白了屈原和端午節有關係,也知道了端午節是人們對屈原的一種紀念。”馬美安舉起手腕,向記者展示了她係的五彩線,她還在學校發的葫蘆上刻上了思念家鄉、祝福親人的話語。

“包粽子特別有趣,和大家一起包特別開心。”來自美國的丹妮來長春任教已經3年了。每年端午節前,她都會招集一些好朋友到家裏包粽子。

丹妮說,中國的美食很豐富,但做起來也很複雜,就像粽子,甜甜的,她很喜歡吃,但是用粽葉把糯米包裹起來就不是很容易的事,而且包成四個角是她根本學不會的。

“挺難學的,糯米粒撒得到處都是,這已經是最好的作品了。”丹妮舉起她包的扁扁的三角形粽子向大家展示,雖然不是很好看,但還是受到大家的掌聲鼓勵。

記者了解到,在長春市的很多外國友人在端午節前,都會像中國人一樣為過端午而忙碌著。很多外國友人還會因為吃粽子而弄出很多笑話。

“第一次吃粽子,是一個中國學生送給我的。他並沒有告訴我該如何吃,於是我連皮一起啃,發現很硬,不好吃。後來才知道,外面的粽子葉是不能吃的。”來長春任教的意大利教師羅伯特向記者講起他第一次吃粽子的情景。(完)