简体中文
据外媒报道，歌舞片《芝加哥》的导演罗伯·马歇尔成为迪士尼真人电影《小美人鱼》的首选导演。目前他正在阅读剧本，将在圣诞节后做出决定。
罗伯·马歇尔
目前有两个大厂正在制作真人版《小美人鱼》，一个是迪士尼，另一个是环球，有的时候也真让人傻傻分不清。
迪士尼版：音乐制作阵容强大
迪士尼1989年经典动画《小美人鱼》
《小美人鱼》作为一部歌舞片，音乐是重中之重。该片已经确认由林-曼努尔·米兰达联手迪士尼功勋作曲家艾伦·曼肯制作音乐。艾伦·曼肯也曾为1989年动画版《小美人鱼》制作音乐，并获奥斯卡和金球奖最佳原创配乐奖。罗伯·马歇尔刚刚导完迪士尼的续集电影《新欢乐满人间》，艾米莉·布朗特、梅丽尔·斯特里普、林-曼努尔·米兰达、本·威士肖以及科林·费斯等参演，预计于2018年12月25日北美上映。
环球版：导演、编剧、演员换了一波又一波
科洛退出环球版《小美人鱼》
另一部环球版的则命运多舛，早在2014年就公布了项目。最初决定由英国导演乔·赖特，后换成索菲亚·科波拉，然而她也因为“创作分歧”放弃了执导。现由好莱坞新人导演瑞贝卡·托马斯担任导演。
另外该片的编剧也换过好几波，目前编剧是制片人之一理查德·柯蒂斯（《时空恋旅人》《战马》）。原定主演“超杀女”科洛·格蕾斯·莫瑞兹也退出了项目，替代演员尚未确定。
（来源：时光网）