简体中文
美国有线电视新闻网网站7月20日发布布拉德伦登撰写的题为《一场大火仅用数日就阻碍了美国海军太平洋舰队今后数年的发展》的文章，分析了美国海军好人理查德号两栖攻击舰火灾事件对美太平洋舰队战斗力可能造成的损害。现将文章编译如下：
F-35B部署遭受打击
一艘造价高达数十亿美元的美国海军军舰上发生大火。在肆虐了4天后，大火终被扑灭。但其影响也许会使美国太平洋舰队上下在未来数年内都能感受到。
美国海军最高将领迈克吉尔戴上将17日说，将对火灾原因进行彻底调查。
火灾过后的战舰内部照片显示，好人理查德号损毁严重。（英国《每日邮报》网站）