法蘭克福積極建設人民幣離岸交易中心

新華社法蘭克福３月３１日電（記者文史哲
饒博）中德兩國央行日前簽署在德國法蘭克福建立人民幣清算機制諒解備忘錄，法蘭克福所屬黑森州政府３月３１日就此舉行新聞發佈會，表示將調動實體經濟與金融業力量，在法蘭克福積極建設人民幣離岸交易中心。

黑森州新任經濟、能源、交通與城市規劃部部長艾－瓦齊爾在發佈會上說，日前簽訂的諒解備忘錄為法蘭克福成為人民幣離岸中心奠定了基礎，接下來的“重要步驟”包括由中方確定人民幣清算銀行、當地銀行、企業等參與各方共同提高人民幣的使用度與流動性並豐富人民幣產品，以及在中期內加強德方金融機構在人民幣清結算方面的參與程度。

艾－瓦齊爾表示，希望中國人民銀行在近期確定清算銀行，並期待清算機制能夠於明年正式開始運行，為此，黑森州有意於今年年底再次組織代表團赴華進行深入磋商。

德國聯邦銀行執行理事會成員納格爾說，中德實體經濟貿易關係為法蘭克福獲得清算地地位創造了前提條件，“現在到了金融業發揮作用的時候”。他說，銀行業應儘快開發相關人民幣產品以使實體經濟受益，“銀行要適當引導企業了解在法蘭克福當地進行人民幣結算的好處，包括降低交易和轉賬成本等”。

艾－瓦齊爾和納格爾均表示，在法蘭克福設立人民幣清算機制將推動中德兩國貿易和投資往來，尤其是對於渴望打開中國市場的中小企業來說，更便捷地使用人民幣進行交易將大大促進它們的業務。

法蘭克福市市長費爾德曼在發佈會上表示，法蘭克福成為歐元區內第一個也是目前唯一一個人民幣清算中心的意義非凡，“這將大大提高法蘭克福作為國際性金融中心的地位，對法蘭克福及德國的金融及經濟發展具有不可低估的長遠影響”，他預計將會有更多銀行等金融機構入駐法蘭克福。

法蘭克福金融協會董事雷廷表示，該協會兩年來組織德國企業、銀行及政府等多方面力量共同推動人民幣在德國的使用與推廣，“現在法蘭克福作為金融中心的首要任務是大力建設成為人民幣離岸交易中心，我們將繼續與中國的合作夥伴一起推動這方面的工作”。（完）