简体中文
【亞太日報訊】慈云山車房林立的環鳳街昨午发生罕見的氣體大爆炸意外，釀成3死9傷慘劇。
事发昨午一間車房懷疑以風煤樽維修一輛的士時，突然发生猛烈爆炸引起大火，由於爆炸威力異常巨大，大廈內一條樓梯及閣樓應聲倒塌，在車房外的東主及的士司機當場被炸至重傷昏迷，臉容燒焦，閣樓內一名老婦同告受重傷，3人送院後相繼不治。
爆炸氣浪亦波及附近大廈和街上多輛汽車，窗戶及擋風玻璃破裂，現場烈火燃燒，濃煙直卷半空，在遠至竹園恏亦可看見。街坊驚聞爆炸巨響紛紛落街爭相走避，火光混雜濃煙及滿地碎片，恍如戰場。消防灌救近3小時將火救熄，並成立專案小組調查意外原因。有專家估計发生大爆炸前，不排除有氣體已泄漏了一段時間，增加了爆炸威力，造成嚴重傷亡。
梁振英：全力搶救傷者徹查肇因
正在吉隆坡的行政長官梁振英說，今次大爆炸是一宗不幸事件，當局會全力搶救傷者，及徹查火警原因。
車房東主與的哥老婦死亡
爆炸意外中死者包括2男1女(47至65歲)，當中2男子為車房東主及的士司機，其中的士司機下顎爆裂，血流披臉，送院時已陷昏迷；東主面部被燒焦，面皮脫落；另一名女死者為行動不便的老婦，事发時處身塌下的閣樓中；另7男2女傷者(23至85歲)，大部分被玻璃碎片割傷，包括一名消防員，4男2女需留醫，一名傷勢較重，另外3人已出院。
肇事車房在慈云山環鳳街57至65號永安樓地下，永安樓有43年樓齡，樓高5層，一梯兩夥，附近有多間車房，被街坊戲稱「車房街」，路旁泊有多輛相信是待修的汽車，由於大廈位處轉彎位置，大廈建築呈扇形，意外发生時氣浪擴散范圍亦相對擴大。據悉，幾個持的士牌車主合資經營，專門出租及維修的士，給司機交更時休息之用。
連10次爆炸商舖鐵閘震凹
昨日下午3時40分，上址車房突然傳出一聲轟然巨響，氣浪沖出，站在車房外的東主與一名的士司機首當其沖被擊中，其中一人倒地，躲在一輛車後動彈不得，車房亦隨即起火，傷者進退兩難，街坊目睹欲救不能，擔心再发生爆炸，傷者漸感不支倒地昏迷；此時，大廈內一條樓梯與閣樓亦塌下，再次傳出隆然巨響。爆炸先後发生約10次，泊在路旁多輛汽車車窗應聲碎裂，附近有商舖卷閘被震至凹陷，車房亦馬上起火，因車房內有大量雜物，被燃著引发濃煙升上半空，並彌漫整條街上，遠至竹園恏亦可看見，大批街坊聞訊紛紛走到街上，看到濃煙夾雜火勢，街道恍如戰場，有途人找來私家車作掩護，躲於車尾閃避。
護老院100多人緊急疏散
在車房對面一間2層高的護老院，窗戶受爆炸沖擊爆裂，職員带同多名長者共100多人疏散至附近街上，其中兩名老翁及一名婆婆逃生時被玻璃碎片濺傷流血，其後由救護員敷治。
消防接報後在5分鐘後趕到現場，開喉射水灌救，但因火勢猛烈，在4時11分將火升為3級，開動4條喉進行灌救，至1小時後火勢受控，下午6時28分將火救熄。期間消防員升起云梯到天台搜索，8隊煙帽隊進入大廈逐層搜索，並用鋼梯將一名被困平台的女子救下。事後消防員將大量雜物從車房搬出，堆滿行人路，車房嚴重焚毀形同廢墟。
消防處成立專案小組調查
九龍副消防總長江炳林表示，暫時未能確定引起爆炸原因，消防處會由一名副總長成立專案小組，對意外展開調查；至於肇事車房是否有儲存大量包括石油氣等易燃氣體仍待調查。
香港汽車工業學會會長李耀培指出，法例要求維修石油氣的士，需要在機電署指定的20多間工場進行。該等工場必須在工業大廈，工場裝備亦要求有防爆、有抽風系統，今次发生爆炸的車房並非在工廈，相信沒有權限進行維修石油氣的士，未知是否有人違規導致意外。
重案組調查是否涉刑事
理工大學機械工程學系工程师盧覺強表示，車房通常會儲存易燃氣體及危險物品，包括風煤樽、噴漆、天拿水，而的士氣缸安裝在車尾，有機會因泄氣引发爆炸。他指出，假如爆炸是的士之石油氣缸，其爆炸的威力，會是氣缸氣體容量的250倍，爆炸同時會燃著車房內其他易燃物品，引发連環爆炸。