简体中文
【亞太日報訊】據《金融時報》報道，英中兩國官員表示，德蕾莎•梅(Theresa May)打算“相對較快”地訪問中國，以加強英國與世界第二大經濟體的貿易安排。
梅的中國之行將是英國加強全球貿易聯繫努力的第二步；本周晚些時候她將在華盛頓與美國總統唐納德•特朗普(Donald Trump)會晤。
特朗普的當選預計將造成美中貿易關係趨冷，這給了梅一個機會宣告她對自由貿易的承諾，並且重振近幾個月有所降溫的英中關係。
“我當然會訪問中國，我們正在考慮合適的時間。我們顯然在研究我們與中國的貿易關係，”梅在上周接受英國《金融時報》採訪時表示。
鑒於特朗普正在質疑全球自由貿易的好處，梅把中國國家主席習近平視為潛在的經濟盟友。
“我認為對在達沃斯(Davos)的人們來說，有趣的事情之一是習主席的演講和他對全球自由貿易重要性的表態，”她說。
對中國而言，在特朗普當選導致美中關係急劇惡化之後，中國將重視英國重申的支持。
“中國有可能在困難時期幫助英國，而英國也能夠幫助中國，”一名不願具名的中國官員說。
“我們在等著看特朗普真正的政策，”一名中國官員說，“但我們對自由貿易的承諾不會改變，我們也將依然重視與英國的關係。”
中國政府希望得到英國更具體的幫助，尤其是圍繞一家中國公司與英國的一筆核電交易；中方覺得這筆交易因為英國的官僚和監管程式陷入了不確定。
梅在談到中英關係時使用了“黃金時代”這個詞，但自從熱衷於親華的前財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)離任以來，北京方面在一系列高調的專案上態度轉冷。
中國觀察人士將北京方面的態度轉變歸因於幾個因素，包括英國投票退歐後的不確定性和中國國內的經濟問題。
（金融時報）
