简体中文
俄罗斯法律信息网站3日公布了经俄罗斯总统普京批准的新版《俄罗斯联邦国家安全战略》（以下简称“新版战略”），俄罗斯《独立报》当地时间4日发表题为《俄罗斯人和中国人决定做“永远的兄弟”》的文章称，俄新版战略将中国和印度视为合作伙伴，将在不结盟的基础上与中印在亚太地区建立地区稳定机制。此外，这篇文章还在副标题部分直接写道：根据俄国家安全战略，（俄罗斯的）敌人是西方，朋友是中国和印度。
关于俄罗斯对西方的态度，文章称，在俄方2015年批准的《俄罗斯联邦国家安全战略》（以下简称“2015年版战略”）中，美国及其盟友被视为“军事政治对手”，西方与俄罗斯“敌对”的原因是俄罗斯奉行“独立的内政外交政策”，对于有关方面阻碍俄实施这些政策，俄罗斯会采取相应措施。同时，俄罗斯奉行“开放、理性、实用、排除代价很大的对抗（包括新军备竞赛）的外交政策”。
而在新版战略中，俄罗斯未谈及与西方进行“代价很大的对抗”的危险性，但称企图推翻权力、“灌输异己的思想和价值观”均属于“敌对行为”。新版战略还称，俄罗斯传统的精神道德与文化历史价值观遭到美国及其盟友、跨国企业、外国非营利与非政府组织、宗教组织、极端组织与恐怖组织的主动攻击。对此，文章称，这表明，上述跨国企业、非政府组织和恐怖分子均等同于俄罗斯的“敌人”。
关于与俄罗斯友好的国家，文章称，2015年版战略说，俄罗斯要与金砖国家、“俄中印”机制、上海合作组织、亚太经合组织、二十国集团（G20）及其他国际机制框架内的合作伙伴加强协作。新版战略则对G20只字未提，如今对于俄罗斯来说，除独联体外，俄罗斯寄望于与中国和印度的伙伴关系。
文章称，新版战略与2015年版战略均称，俄罗斯要发展与中国的“全面战略协作伙伴关系”。新版战略称，俄罗斯要发展与印度的“特殊优先战略伙伴关系”，与中印之间保持伙伴关系的目的之一是，在不结盟的基础上建立能够保障亚太地区稳定与安全的可靠机制。但2015年版战略未说，俄罗斯要与中印建立这些机制。文章称，新版战略的相关表述说明，俄方是在提议中国与印度大力促进合作。
文章最后称，中国与俄罗斯在很多问题上观点一致，中国重视俄罗斯。此外，对于有人称“俄罗斯远东地区面临来自中国大量移民的威胁”，文章称，中国2020年开展的人口普查是对此荒诞说法的有力反驳，因为中国北部地区（黑龙江省、吉林省、内蒙古自治区）人口分布并不稠密，而且面临大量人口流向中国南方的问题。
《俄罗斯联邦国家安全战略》是俄国家安全保障领域最高层次指导性文件，该文件用于确定俄国家利益、国家战略优先方向和国家安全保障措施。俄罗斯法律信息网站7月3日公布了经普京批准的新版《俄罗斯联邦国家安全战略》。上一版战略于2015年12月31日颁布，此次新版战略出台，是俄对近6年面临的安全威胁变化的现实回应。新版战略明确规定，俄罗斯将继续发展与中国的全面战略协作伙伴关系，共同维护亚太地区的和平稳定。同时，继续深化与上合组织成员国、金砖国家的合作。
（来源：环球网）