简体中文
2月29日，伦敦维多利亚与艾伯特博物馆（下文一律简称V&A）举行了“和服：从京都到T台（Kimono: Kyoto to Catwalk）”展览，参展和服逾百件，其中有弗雷迪·墨丘利（Freddie Mercury）最为欣赏的樱花粉色浴衣，也有日本武士穿着的金色刺绣礼服。
星球大战原版戏服，以及伊夫·圣·洛朗、约翰·加利亚诺和亚历山大·麦昆的设计亦有参展。展览始于江户时代的日本：背景墙为渐变色，综合了抹茶与日式门帘的色调，与具有400年历史的古旧和服相映成趣。
经过五间展厅，结束处有一段1分8秒的和服视频蒙太奇，内有《杀死伊芙》与《东方快车谋杀案》的片段、一段麦当娜的视频及大卫·鲍伊在舞台上的镜头。
一件参展和服 图片来源：Robert Auton/Image Courtesy of the Victoria and Albert Museum, London
和服素来因做工精致而备受推崇，但并非每个人都喜欢刺绣。鉴于去年迪奥时装秀等时尚大展为博物馆带来海量访客，策展人、V&A亚洲部负责人安娜·杰克逊对筹办工作高度重视，力求令和服的故事吸引到更广的观众群体。
以往的博物馆展览一般会将衣物悬挂起来，旨在表现其如何巧夺天工，但却会让和服缺乏生气。有鉴于此，主办方首次以量身打造的人体模型来展出和服，立体地彰显出和服时尚史的丰满性。
走进第一间展厅，透过日式茶屋的圆形窗户，一个装扮成19世纪京都艺妓样貌的模特映入眼帘，脚上的日式木屐令人不禁好奇她还能否稳当行走，其丝制缎纹和服上绣有歌舞伎、华丽的桥和一只狮子，这些图案皆由金箔制成的线来完成。
另一个展区呈现为三部曲的形式：首先是一件租借自日本馆藏的古旧和服；其次是加利亚诺为迪奥设计的T台衣装，袖口运用了和服元素，为迪奥经典的Bar Jacket款式；最后是出自设计师斋藤上太郎之手的现代和服，目前在东京的银座六丁目有售。
受和服启发的迪奥衣装 图片来源：Alain Benainous/Gamma-Rapho via Getty Images
“和服的形态始终保持一致，这意味着人们倾向于视其为不变和传统的，”杰克逊在展览筹备工作收尾时说，“而我们想要凸显它的流动性和时尚性。”
一件18世纪末的京都产和服上绣有大写的书法字，内容为某首诗的开头部分，可谓如今的座右铭T恤的前身。浮世绘画家喜多川歌麿的色情画展现了情侣在樱花树下交欢的场景，松垮的浴衣与上半身裸露的女子，表现出长久以来和服与性的不解之缘，大卫·鲍伊和弗雷迪·墨丘利的和服造型也有力地表明了其与性别流动性（gender fluidity）的关联。
告别和服的故乡京都，观众来到欧洲，探索一件衣服如何环游世界。在一幅由荷兰祖伦城堡女主人安娜·伊丽莎白·凡·里德（Anna Elizabeth van Reede）创作于1678年的油画里，担任模特的贵族女子身着靓丽的和式丝绸礼服，上面绣有菊花和樱花。这套衣服经过严格挑选，以显示其身份和品位，而欧洲的和服流行风潮也是由荷兰商船开启的。展品中还有一件来自苏格兰的豪华和服，反映出当时欧洲的富人将和服风格与晨袍相融合的风尚，此和服问世于1711年，为詹姆士·道尔林普爵士（Sir James Dalrymple）的藏品。
展览的最终环节将眼光转向全球，身着和服的模特三三两两地围绕着一棵形似盆栽的大树，好似在园林里漫步，国际设计师麦昆和杜罗·奥罗武的设计与日本的物件混杂其中。
（翻译：林达）
