简体中文
近几日北京正在召开的“一带一路”高峰论坛吸引了许多人的关注。而在影市，《摔跤吧！爸爸》强势逆袭更是成为了一个业内热点，印度也处于“一带一路”辐射带，中印电影合作或许也会因为这部电影再次升温。
上海国际电影节近日公布，本届电影节共收到来自106个国家的2528部影片申报参赛参展。其中， “一带一路”沿线有47个国家的电影人和电影机构，共申报了1016部影片，占据总数的近一半。
随即“一带一路”展映单元首批片单也披露，其中包括《嘿玛 嘿玛》《墓地情歌》《拯救萨莉》《依依惜别》《模拟》《克罗地亚宪法》《火车司机日记》《斯科普里的解放》《受伤的心》等数十部电影。
自上个月举办的北京国际电影节后，上海国际电影节同样提高了“一带一路”的元素比例。未来“一带一路”影视合作的升温，或许会成为中外电影合作的新风口。
上影节公布首批片单，“一带一路”全面升级？
上海国际电影节是内地率先响应“一带一路”号召的电影节。作为内地最具知名度的国际A级电影节，在2015年第18届上影节期间，就首次设立了“丝绸之路风貌”和“金砖五国焦点”两个展映单元。
去年，第19届上海国际电影节签订了“一带一路”电影节战略合作协议。签订者包括中国上海国际电影节、爱沙尼亚“黑色之夜”电影节和埃及开罗电影节三家国际A类电影节。而上海国际电影节也将“一带一路”作为国际展映板块的常设单元。
在“一带一路”政治升温的背景下，今年的上海国际电影节上该元素也大幅增加。除了有数量庞大的电影参展外，还有签约仪式，“一带一路”圆桌论坛、国别推介活动等。并且，上影节还设立了“一带一路”专题馆。
在率先公布的首批片单中，《嘿玛 嘿玛》作为一部“神秘主义”电影，也被世界影坛所关注，去年在洛迦诺国际电影节和多伦多国际电影节展映期间，口碑获赞。片中又因为有周迅和梁朝伟加盟，被部分内地影迷熟知。作为一部宗教的艺术电影，这部电影此次参展上影节还是吸引了不少人的目光。
率先公布的其余几部电影，都不乏看点。例如罗马尼亚的导演拉杜·裘德此次携新片《受伤的心》参展，但该导演曾执导的《喝彩！》、《无医可靠》都被很多内地影迷熟知，片单中几位电影人整体口碑也较高。
“一带一路”沿线国家电影的比例增高，一方面响应了政策的号召，另一方面也可以大大丰富参展电影的类型，为影视友好交流奠定了基础。
据 “北京师范大学中国文化国际传播研究院编制的《银皮书：2013年中国电影国际传播年度报告》的调查数据显示：“半数以上的海外观众对中国电影知之甚少，中国导演与演员在国外认知度不高；超过57%的海外受访者表示不了解中国的任何国际电影电影节。”
如今，作为迅速崛起的上海国际电影节来说，以“一带一路”沿线国家为重点，邀请优质电影参展，或许也是增加上影节的影响力或许的重要选择。
电影节连续“加码”，合拍片或迎热潮？
第十八届上海国际电影节上，共有11部影片参加“丝绸之路风貌”单元的展映，其中伊朗的《女儿，母亲，女儿》、爱沙尼亚的《横风之中》等影片口碑获赞。
去年上海国际电影节期间，“一带一路”的元素更加丰富。沿线国家的电影作品遍布各大奖项的评选。其中最引人关注的是国际影视市场首次设立了“一带一路”专区，让一批中国拍摄的“一带一路”影片和沿线国家的电影项目展示交易。而类似于《功夫瑜伽》这样的中印合拍片、丝绸之路国际电影节等也借电影节平台进行宣传推广。
在刚刚结束的第七届北京国际电影节期间，“探寻电影之美高峰论坛——‘一带一路’电影发展与全球电影新格局”成为主论坛之一，本届“天坛奖”入围影片也包括了沿线国家多部电影作品。
同时北影节还宣布，作为“一带一路”国际电影交流活动的组成部分，每年将与“一带一路”沿线国家共同举办双边或多边电影展映，并推介出“最佳金丝带”电影。今年的最佳影片花落俄罗斯电影《白虎》，特别推介影片是哈萨克斯坦的《核桃树》。
在之前举办的首届丝绸之路国际电影节上，共有11个国家的170多家片商参与了组委会举办的各类论坛、推介会和电影市场等活动。
41部影片入围“丝路杯”最受观众喜爱的影片，11个国家的170多家片商参与节目与版权交易总金融达到了约30亿元人民币。
除了在电影节领域开展的多方合作外，在电影项目的具体落实上也有不少收获。例如作为“丝绸之路影视桥工程”的合拍项目，《大唐玄奘》去年替内地“申奥”，而中印合拍片《功夫瑜伽》则在春节档逆袭夺冠，成为了今年截至目前累计票房最高的华语电影。
除此之外，中捷合拍动画片《熊猫与小鼹鼠》、中俄合拍电视剧《晴朗的天空》和中英合拍纪录片《孔子》也都在“一带一路”的号召下推出。
而成龙和施瓦辛格主演的《中国游记：铁面人之谜》是中俄第一部合拍片。剧情由四个故事编织而成——彼得大帝外交使团、茶的起源、铁面人和中国龙神话传说，影片有望在今年年底上映。
目前，我国已与15个国家签署了电影合拍协议，与新西兰、英国签署了电视合拍协议。新闻出版广电总局副局长童刚日前也表示，我国将加强与“一带一路”沿线国家影视作品的国际合拍，这在政策扶持上，或许可以给中国与沿线国家合拍片给予更多的支持。
中国的资本资源和“一带一路”沿线国家的文化资源结合，对于目前仍处于瓶颈期的中外合拍片或许可以提供了一个更好的选择。
《摔跤吧！爸爸》燃爆内地，“一带一路”能否为中国电影带来新机遇？
从涉及的地域广度来看，“一带一路”途经中亚、东南亚、南亚、中东欧、西亚、北非等地区。沿线国家总人口约44亿，经济总量约21万亿美元，分别约占全球的63%和29%。
而且从文化背景来看，“一带一路”基本可以覆盖了全球最重要的文化腹地。如今《摔跤吧！爸爸》在内地上映，打破了印度电影在内地的票房纪录。随着《三傻大闹宝莱坞》、《我的个神啊》多部印度电影在内地上映，让内地影迷也逐步了解到了印度文化。
同样在“一带一路”的政治背景下，《天将雄师》、《一代宗师》、《狼图腾》、《夜莺》等中国影片也在印度发行，首批中印友好交流题材一定程度上都取得了不同程度的成功，为“一带一路”影视合拍奠定了一定的基础。
从目前中国的引进片市场来看，好莱坞的电影仍然占据了绝对的主导地位。但随着批片市场的日益升温，印度、俄罗斯等较为“冷门”的小国电影也陆续登陆内地市场，丰富了内地院线电影的类型。
但与此同时，批片市场的火爆也会让更多的电影巨头参与其中，例如华影天下将印度电影《摔跤吧！爸爸》作为内地正式发行的“首秀”，收获颇丰。未来也会促使更多的影视公司参与到批片市场的发行当中，而影片质量和市场资源优势两方面的“循环”也会给中国电影产业带来新的机遇和挑战。
目前内地电影市场增速放缓，“内容为王”再次成为了竞争的核心。如今《摔跤吧！爸爸》依靠口碑强势逆袭，或许也能为国产电影制作提供一定的借鉴和学习价值。
与此同时，华语电影虽然依仗市场在海外知名度颇高，但也面临着非常严重的“外出”困难。近几年几大国际A级电影节上也鲜有华语电影的身影，而绝大多数华语电影在海外推广和发行上并不强势。
从去年上映的《长城》来看，这部电影虽然定位为全球爆米花大片但是在内地和北美发行都表现不佳，反而在东南亚和欧洲等国颇受欢迎。虽然受到市场格局和市场环境的影响，东南亚的电影市场无法和北美相提并论。
但与其想方设法打入“爆米花”趋于饱和的北美市场，和中国邻近拥有相似文化认同的亚洲地区或许可以成为中国商业类型片输出的一个选择。
毕竟如今的中国市场地位和电影地位存在一定的差距，但想要提高中国电影在海外的影响力，担负“文化出口”的重任，转变思路可能必不可少。
和印度电影海外发行比例的逐步提高相比，中国电影在短时间内难以改变海外发行大势的情况下，或许也可以借助“一带一路”的政治升温来帮助中国电影走出国门。
所以，“一带一路“沿线国家的影视合作，对于内容制作、引进发行以及合拍片都有可能造成很大的影响。在如今“一带一路”政治热情如此高涨的前提下，沿线国家的影视合作或许也会成为中国影视产业的新热点。
（来源：独角兽电影）