简体中文
在经历了近一年与特朗普“半公开”的不合之后，蒂勒森被解雇了。他是过去一周内主动请辞或遭到解雇的第二位白宫高级官员，上一位则是特朗普的首席经济顾问科恩。
科恩辞职前，白宫通讯主管霍普·希克斯（Hope Hicks）以及白宫高级通讯官员、伊万卡和库什纳的心腹乔西·拉费尔（Josh Raffel）也宣布辞职。此外，由于“不明确的安全问题”，特朗普的私人助理约翰·麦肯蒂（John McEntee）在本周一早上被解雇。同时，随着特朗普解除蒂勒森职务后不久，蒂勒森的首席助理、负责外交和公共事务的副国务卿史蒂夫·戈德斯坦（Steve Goldstein）发表了一份声明，称蒂勒森打算继续担任国务卿这一职务、并不清楚遭到解雇的原因，随后特朗普解除了史蒂夫·戈德斯坦的职务。
白宫人事变动如此之频繁，谁将成为下一个离开白宫的人，成为了媒体关注的焦点。《纽约时报》记者玛吉·哈伯曼（Maggie Haberman）在推特上表示，有熟悉白宫的人士称，预计本周还会有更多的重大人事变动，很可能许多方面都会发生重大变化。考虑到一年前选择内阁成员后，特朗普与成员们冲突不断，美国有线电视新闻网（CNN）对接下来谁将遭遇“蒂勒森待遇”列出了一份排名——谁将是下一个特朗普通过推特解雇的人呢？
1.杰夫·塞申斯（Jeff Sessions） ：特朗普曾多次公开攻击这位司法部长，称他“陷入困境”、“可耻”。特朗普还曾对多家新闻媒体表示，如果当初知道塞申斯会主动回避“通俄门”调查，他就不会提名塞申斯出任司法部部长。特朗普还在私下会议中给塞申斯取了“脱线先生”（Mr. Magoo）的外号。
2.依然是塞申斯。
3.大卫·舒尔金（David Shulkin） ：舒尔金目前担任退伍军人事务部部长一职，他曾被曝在去年夏天前往欧洲的旅行中，滥用纳税人的钱。此外，他一直受困于一份措辞严厉的报告，这份报告毫不留情地指出，位于华盛顿的退伍军人事务部长期得不到有效管理。更糟的是，本周早些时候，白宫展现出了对他“令人恐惧的信任”。白宫新闻秘书莎拉·桑德斯称，舒尔金“出色地完成了工作”，在被任命为负责人后采取了总统特朗普要求的“积极态度”。而据外媒消息，特朗普或考虑由能源部长里克·佩里（Rick Perry）接替舒尔金的位子。
4.麦克马斯特（H.R. McMaster） ：国家安全事务助理麦克马斯特与特朗普之间关系紧张的传言已经持续了数月。为了让他离开白宫，甚至有人喋喋不休地讨论怎样让麦克马斯特重返军队。现在，特朗普已经解雇了蒂勒森，下一个目标会是他外交政策团队中更具全球化思维的这位成员吗？
5.瑞安·辛克（Ryan Zinke） ：上周，内政部长辛克被爆出一系列负面新闻。当时有消息称，其部门支付13.9万美元，用于更换他办公室的门。辛克辩称自己毫不知情，且对开销一无所知，他的发言人则称这是员工的决定。此外，辛克还面临着一系列问题，即他的旅行开支是否超过了合法限制。他是今年2月份白宫就道德规范行为进行私下约谈的四名内阁成员之一——其他三位还有舒尔金、住房和城市发展部部长本·卡森（Ben Carson）以及环保署署长斯科特·普鲁特（Scott Pruitt）。
6.斯科特·普鲁特（Scott Pruitt） ：今年早些时候，环保署署长普鲁特也被曝出了丑闻。有消息称，普鲁特经常乘坐头等舱、住豪华酒店，开支超过了此前曾担任这一职务的其他人。普鲁特则称，出于受到针对自己的威胁，他才选择头等舱出行。同时他还面临一项审查，他允许环保署一名雇员向外部客户提供媒体咨询服务。2016年2月，普鲁特在接受俄克拉荷马州电台节目采访时称，特朗普是宪法和法治的“空船”。
7.本·卡森（Ben Carson） ：这位住房和城市发展部部长曾为其办公室购买了一套价值3.1万美元的餐桌，随后他又取消了这一购买行为。在这一名单上他的排名没有十分靠前，因为特朗普喜欢他，并且本·卡森曾宣布参选美国总统，2016年3月退出竞选后，他选择为特朗普背书。
8.约翰·凯利（John Kelly） ：有报道称，白宫幕僚长凯利和特朗普关系出现裂痕，而且凯利还与伊万卡夫妇关系紧张。凯利对白宫秘书罗布·波特卷入“家暴门”一事前后表态矛盾，这让特朗普一度陷入被动。据报道，凯利与蒂勒森、国防部长詹姆斯·马蒂斯具有“自杀协议”，即如果其中一人离职或被解雇，他们都将一并离开。但也有人反对凯利可能会被解雇的看法，因为特朗普一向十分崇敬“他的”将军们。
9.贝齐·德沃斯（Betsy DeVos） ：教育部长贝齐·德沃斯似乎前景也不那么乐观。本周，在接受“60分钟时事杂志”采访时，德沃斯的表态毫无深度。而特朗普一向讨厌并非他造成的负面新闻。然而看起来，比起德沃斯，特朗普似乎有更需要优先考虑的事情。
10.詹姆斯·马蒂斯（Jim Mattis） ：这位国防部长之所以在名单上，大概由于上述与凯利和蒂勒森的“自杀协议”。除此之外，他似乎是内阁中唯一与特朗普尚未发生冲突的人——至少没有发生公开冲突。
据报道，截至蒂勒森离职，特朗普执政一年来，白宫已有国家安全顾问、白宫幕僚长、白宫首席策略师、首席经济顾问等24位高官离职，相当于大概每17天就有一人离开。而据布鲁金斯学会统计，特朗普执政第一年，内阁和白宫官员离职率高达34%，这一“走马灯”般的人事变更，打破了四十年来历任美国总统的纪录。此前纪录来自里根政府，其任内第一年离职率为17%。
（来源：上观新闻）