简体中文
原标题：北加州万圣节枪击案致5人死亡 Airbnb宣布禁止“派对屋”
中新社旧金山11月2日电 造成5人死亡的北加州奥林达爱彼迎(Airbnb)出租屋万圣节派对枪击案发生后，总部位于旧金山的爱彼迎公司当地时间2日宣布，将禁止“派对屋”业务，并推出一系列安全计划，以防止类似事故的再次发生。
《今日美国》报道称，爱彼迎首席执行官布赖恩·切斯基在社交媒体上表示：“从今天起，我们将禁止‘派对屋’业务，我们正在加倍努力打击未经授权的派对，杜绝房主和房客的不文明行为，包括导致我们在奥林达看到的可怕事件。”
切斯基表示，公司将扩大对高风险订单的手动筛选，那些未能遵守派对禁令的租客，将被驱赶。公司将建立专门的“派对屋”快速响应小组，并对违规租客立即采取行动。切斯基还表示，公司管理人员将监督快速响应小组，并发起“10天冲刺”行动，以实施新的安全计划。
爱彼迎发言人本·布赖特表示，公司的工作组还将排查出有滋扰等不良记录的出租屋。
美联社报道称，知情人士说，一名女士在爱彼迎上租用了这栋拥有四间卧室的房，她给出的租房理由是十几个家庭成员患有哮喘，需要逃脱野火引起的浓烟。房主迈克尔·王(Michael Wang)称，女租客说，打算办一个12人规模的家庭派对。10月31日深夜，100多人挤在这栋出租屋中参加万圣节派对，晚10时50左右响起一连串枪声。3人在现场被宣布死亡，另外2人后来在医院死亡。
《旧金山纪事报》报道称，爱彼迎成立于2008年，计划明年上市。它在全球拥有700万个房源，但截至2日，其中一些房源仍被标注为“派对屋”。
（来源：中新网）