简体中文
2020年度金史密斯奖颁奖活动于本周在线上举行，M·约翰·哈里森凭借以濒临崩溃的世界为背景的《沉地再起》（ The Sunken Land Begins to Rise Again ，暂译）获得该奖。金史密斯奖提供一万英镑奖金，鼓励“最具创新性的小说”。
金史密斯奖评审威尔·埃夫斯说：“《沉地再起》是一部关于中年爱情和战后安排的解构的精妙现实主义幻想。通过一系列对于外部景观和内心世界的惊人的跳跃性的描绘，哈里森悄然推翻了所有关于我们是谁、我们来自哪里的现有认知。”
现年75岁的哈里森著有超过25本作品。他以《维蒂科扭玛城》（ Viriconium ）系列和“Kefahuchi Tract”三部曲闻名，这两个系列被认为是现代幻想作品的奠基之作。他生于英国拉格比，如今居住在什罗普郡，自1966年以来一直从事小说、短篇小说和文学批评的写作。
哈里森被称为“该流派的离经叛道者”，他的新作《沉地再起》将现代幻想、科幻小说与民间恐怖故事以及心理地理学结合了起来。不仅如此，该小说还把日常与神话、意识与无意识融合在一起。
《沉地再起》
哈里森在接受利奥·罗布森的采访时谈到了他对平衡这些要素的看法：“概念论构成了框架，设定了参数，并限制了定义。这很生硬，那些言外之意被最大程度地限制住了。活着是件悲伤的事，但通过街头摄影、写下发生在你和你周围的事物，它变得清晰起来。对我而言，科幻小说的语言绝不能是完全概念主义的或纯感官的，它应当像诗一般。”
在写给《新政治家》杂志的一篇文章中，金史密斯奖评审、传记作家、评论家弗朗西丝·威尔逊指出，这部小说的形式创新不如去年的获奖作品——露西·埃尔曼的长达1000页的《纽伯里波特的鸭子》（ Ducks, Newburyport ）。该书几乎将全文写成了一个绵延不绝的句子。但威尔逊写道，哈里森的叙述“由寻常的章节组成”，“在这些寻常的章节中，寻常的句子组成了寻常的段落，但其内容恰恰是被忽略的不寻常的东西……这本小说的创新性植根于它的DNA之中。”
她补充道：“这片‘沉没的土地’荒唐、荒凉、动人且怪诞。它是英国脱欧这一背景下的一种政治预言，它发生在脱欧后的英国的陌生日常中，如同一场我们曾经做过但一直遗忘的梦。那些熠熠生辉的句子跃然纸上，浮浮沉沉。其他实验性的小说解构语言、人物和形式，但哈里森解构了读者。”
今年金史密斯奖评审团还包括评论家、《新政治家》长期撰稿人克里斯·鲍尔（Chris Power），以及作家萨拉·拉迪波·曼尼卡（Sarah Ladipo Manyika），后者曾在2016年入围该奖项短名单。
哈里森认为，金史密斯奖是必要的，因为“小说总是需要革新”。他补充说：“我们需要这个奖项，原因和我们需要一个充满活力的独立出版部门的原因相同：只有有了这些东西，那些古怪的人、代表性不足的人、发出与众不同的声音的人和打破常规的人，才能在墨守成规的世界中保持一席之地。”
今年是金史密斯奖设立的第八年。该奖的历任得主包括艾莉·史密斯和尼科拉·巴克（Nicola Barker）等。本次入围金史密斯奖短名单的其他书分别是保罗·格里菲斯的《贝多芬先生》，郭小橹的《恋人絮语》，DBC·皮埃尔的《在多巴胺城发生的事情》，莫妮克·罗菲的《黑海螺美人鱼》，以及阿纳卡娜·斯科菲尔德的《比娜》。
本文作者EllenPeirson-Hagger是《新政治家》文化助理。
（翻译：王宁远）
