简体中文
《时间胶囊 / Time Capsule》，这是一场以「时间」为命题的摄影展，呈现任曙林、陈川端、罗智中、杜扬、jiayueli、嶌村吉祥丸、Julian Klincewicz七位国内外艺术家的近200幅作品。为时间造像
从胶片到记忆卡，承载摄影的介质在不断变迁。影像是包裹时间的胶囊，每一颗都有不同的体积、重量与触感。我们阅读照片的过程，也是“对时间的凝视”——在这种“凝视”之中，情感得以驻留和凝聚。
诗歌让人从有限的语句之中，激发足够丰盈的想象。摄影也是一样，用间接和留有余裕的叙述，让观者凭借各自不同的个人体验，将那些将说未说的故事补充完整，一起参与到摄影师与世界的相遇中去，感受“日常”中的奇迹。那些动人而深刻的东西不在日常之外，而就埋藏在我们日复一日看似常规的生活当中。
不仅仅是定格现实，摄影更拥有重新定义现实、联结现实的可能性。跨越历史与当下，外在与内心，影像作为见证记录与表达自我的方式，既是记录时代世相变迁的工具，也是唤起人类共通情感的语言。
每个瞬间都是独一无二的，是具象或抽象的，是轻盈或厚重的。按下快门的那一刻，我们为自己、为他人、为过去、为未来而留存。
——摄影师 杜扬
任曙林：
代表作有：《八十年代中学生》、《1980年的北京高考》、《两个女人》、《云南风景》等。
1954年出生于北京，毕业于北京广播学院摄影系，1976年开始摄影，几十年来创作的摄影作品真实地记录了中国社会风貌的变化，2010年获得平遥国际摄影节优秀摄影师。
《八十年代中学生》
北京171中学教室，1983年6月
北京171中学教室，1984年6月
北京171中学教室，1985年9月
北京总政游泳馆，1985年6月
十多岁的少男少女，脸上是有光的，心思变幻无穷，那一卷卷胶片如同时光宝盒，帮助我快乐的行走在中学校园的各个角落。
本次展览为《八十年代中学生》首次在沪展出。
陈川端：
1994年生，曾前往美国康奈尔大学 Civic Ecology Lab 进行公民生态与亲生命情节的研习，于2019年8月出版摄影书《Restrained Orders》，并入选”TOP20·2019 中国当代摄影新锐”，现作为独立摄影师兼教育研究者工作并生活在上海。
《无定形体 Amorphous》
©️陳川端
©️陳川端
“Amorphous”意为无定形体的、无组织的，这些趋向于更无序的物象不仅表征了时间的方向，也期待在观看时产生一种流动的、不被约束的联觉。
罗智中：
摄影师，1988年出生于广西玉林。作品曾入围2016年三影堂摄影奖，获画英雄2019胶片摄影赛大奖。
《影集》
©️罗智中
©️罗智中
我试着把自己拍摄的照片嵌入一本空白的老相册，虚构一段尘封的往事。我相信时间会谅解我的所为，因为最后留下的，只有照片中的美。
杜扬：
创作方向着眼于探索摄影与文学之间的联结，以及它们之间相互作用的可能性。作品及自出版摄影书曾多次展出于国内外摄影节及艺术书展，曾于日本名古屋大学clas画廊举办个展《一握砂》。曾参与展览包括三影堂摄影奖，英国Format摄影节，济南国际摄影双年展等，并将于今年与「假杂志」合作出版摄影书《耳鸣》。
《暗时间》
©️杜扬
©️杜扬
每一件令我感到神秘和诗意的平常事物之上，都闪烁着时间堆积的秘密。当我沉下心来凝视和思考它们，而不是根据既有的定义去打量它们，自然的启示就悄然浮现了。通过摄影，我得以记录下这些微小的琐碎和震颤的时刻。
jiayueli：
1996年生于中国武汉，2019年毕业于伦敦大学学院巴特莱建筑系城市规划设计专业，同年就读于伦敦艺术大学时装学院时尚摄影专业，现留学生活创作在伦敦。
《The everyday and the epic: Today I feel strange》
©️jiayueli
©️jiayueli
此项目整理于疫情期间，从去巴黎考察回到伦敦上课再到飞机飞回上海，短短几个月世界发生了巨变，变换的时区地点和疫情后期城市缓慢恢复的年代感这些都混合在一起，有时醒来会觉得奇怪，不知道自己生活在哪里，又在什么年代，时空被打乱过，日常与非日常的界限模糊，随机掉落生活在里面。
嶌村吉祥丸：
生于东京，吉祥丸的摄影作品涉猎不同风格及领域，从时尚杂志、广告商业、到肖像作品及名人写真。他同时也是许多画廊的策展人。曾举办展览“Unusual Usual” (美国波特兰, 2014), “Inside Out” (波兰华沙, 2016), and “Photosynthesis” (日本东京, 2020)。
《光合作用 Photosynthesis》
©️嶌村吉祥丸
©️嶌村吉祥丸
醒来后，我喝了一杯水。
剩下的水用来浇灌我心爱的植物。
呼，吸。
我们在呼吸。
Julian Klincewicz
生于1995年，Julian Klincewicz作品涵盖摄影、电影、音乐、时尚、设计、表演、写作以及出版等领域。他的作品在世界各地举办个展与群展。目前生活和工作在南加州。
©️Julian Klincewicz
©️Julian Klincewicz
一月的时候我曾去北京拍摄一个项目。拍摄行程非常紧张，北京的道路也很繁忙，所以我们在这次旅途中大部分时间都在车上度过，从一个目的地到下一个目的地。我总是拍车窗外的风景，我喜欢这种飞驰而过的感觉，尤其是在旅行的时候，我觉得这非常贴切地表达「白驹过隙」的感觉。一个转瞬即逝的瞬间。
展出时间： 2020.7.24-2020.8.16
展出地点： 上海X-SPACE富士影像共享空间（淮海中路398号）
时间胶囊展览开幕对谈 「Hi,Film! x Open See Talks 」
《你好小朋友》遇见《八十年代中学生》
《你好小朋友》记录了上世纪80年代国人们的童年时光，而《八十年代中学生》则留存着80年代青少年的岁月回忆。几十年之后，这些照片像是朦胧记忆中的珍宝，焕发出新的生机。
7月24日「时间胶囊」开幕当天，《八十年代中学生》摄影师任曙林，出版《你好小朋友》与《光景宛如昨》的出版社青艸堂的创始人夏楠以及设计师邹巍将做客富士X-SPACE，进行开幕对谈。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)