简体中文
斯蒂芬·金和玛格丽特·阿特伍德等作家日前签署了一封公开信，这封信对美国和加拿大的跨性和非双性群体表示支持，因为跨性权利问题上的激烈分歧仍在继续割裂文学界。
在英国和爱尔兰的作家们发出公开信之后，美国文学界的作家和成员们也发出了类似的信件。这两封信都是在JK·罗琳关于跨性别者权利的言论引发激烈争论之后寄出的。罗琳说，“如果性不是真实的，那么全球女性的真实生活就会被抹去。”
9月30日，包括珍妮特·温特森、玛洛丽·布莱克曼在内的超过200位英国与爱尔兰作家，发出了一封“跨性别与非二元性别群体的爱与团结”的公开信。一天后，超过1500位出版界人士加入其中，并主张“非二元性别者的生命是正当的，跨性别女性是女性，跨性别男性也是男性，跨性别者的权利是人权”。
美国作家的公开信已经获得了超过1200人的联署，其中包括罗克珊·盖伊、尼尔·盖曼、约翰·格林、NK·杰米辛和安吉·托马斯。
“我们是作家、编辑、记者、代理人，以及诸形态出版业的专业人士。我们相信言辞的力量。为帮助塑造公正与公平的历史发展方向，我们愿意尽我们的本分，”他们写道。“为此，我们说：非二元性别者是非二元性别者，跨性别女性是女性，跨性别男性是男性，跨性别者的权利是人权。你们如何被指称很重要。你很重要。你是被爱着的。”
发起公开信的作家莫琳·约翰逊说，“公开信并不会解决问题，（它们是）用来表达支持并唤起人们对议题的意识——在这次事件中，议题就是出版界的话语和社区中的跨性别恐惧症。”
“JK·罗琳的卷入（英国关于跨性别者权利的辩论）为从前似乎处于边缘的事物带去了很多合法性。它变得更容易接受，因为人们通过《哈利·波特》而熟知JK·罗琳，”约翰逊告诉《出版人周刊》，“有时候，人们需要签下名字然后说，‘我不能苟同正在发生的事。’”
自从JK·罗琳在她的新犯罪小说《麻烦的血缘》中加入了一个偶尔穿着女装诱惑受害者的连环杀手之后，她就成了网络攻击的目标。不过，包括兰诺·丝薇弗和伊恩·麦克尤恩在内的作家，在一封发表于《泰晤士报》的公开信中联署支持罗琳，以应对“社交媒体上一种潜伏的独裁主义和歧视女性的趋势”。
汤姆·斯托帕德、约翰·克里斯以及托尼·罗宾森等名人也联署了这封支持罗琳的公开信，在一份网络公开请愿书中也获得了18000人的签名支持。
（翻译：马元西）