简体中文
新華社新德里５月２７日電（記者吳強）印度總理莫迪２７日在新德里會見了前來出席他就職儀式的巴基斯坦總理謝裏夫，兩人均表示希望恢復兩國的和解對話，並加強雙邊經貿合作。
印度外交秘書蘇賈塔·辛格在隨後的新聞發佈會上說，莫迪與謝裏夫就安全問題和經貿合作問題交換了意見。莫迪表示希望與巴基斯坦繼續進行和平談判，但同時重申，巴方應遵守其承諾，杜絕巴方領土被用於發動針對印度的恐怖活動，此外巴方應儘快審理涉嫌參與２００８年孟買恐怖襲擊的個人和組織。
謝裏夫在離開新德里前簡短會見記者，對莫迪邀請他前來出席就職儀式錶示感謝。謝裏夫說，他當日與莫迪的會談富有建設性，巴方希望重新恢復１９９９年巴印兩國開始的和解進程，兩國外交秘書將為此進行磋商。“我建議我們努力將對抗轉為合作。沉浸在指責與反指責中是沒有建設性的。”
謝裏夫說，他與莫迪都同意此次會晤應成為“兩國的歷史性機遇”，兩國領導人應滿足兩國人民的期待，“翻開（兩國關繫上）新的一頁”。當前巴印兩國有著發展經濟的共同目標，而這離不開一個和平與穩定的地區環境。
謝裏夫當日還拜會了印度總統慕克吉和病重的前總理瓦傑帕伊。
謝裏夫是１９４７年印巴分治以來首位出席印度總理就職儀式的巴基斯坦總理。有分析認為，印巴兩國領導人在莫迪就職後舉行會談具有積極象徵意義，但雙方要消除互不信任、推動和平進程仍需一定時日。
印巴兩國在１９４７年印巴分治後爆發過３次戰爭。印度金融重鎮孟買２００８年１１月遭到連環恐怖襲擊，造成１６０餘人喪生，印方指責兇手來自巴基斯坦，印巴間持續多年的全面和平進程對話機制中斷。（完）