通訊：龍舟競渡慶雙節——記２０１４年以色列龍舟賽

新華社特拉維夫６月３日電通訊：龍舟競渡慶雙節——記２０１４年以色列龍舟賽

新華社記者孟博

今年６月３日是猶太人的五旬節，２日又恰逢中國人的端午節。值此雙節，以色列龍舟賽３日在特拉維夫美麗的亞爾昆河畔舉行，將以色列人對水上運動的熱情與中國人端午節賽龍船的傳統完美融合。

這一活動由中國駐以色列大使館和特拉維夫丹尼爾賽艇運動中心主辦。賽艇運動中心負責人格盧茲曼熱愛中國文化，他２００８年帶領以色列賽艇國家隊參加北京奧運會後，將中國傳統的龍舟運動引入以色列。首屆以色列龍舟賽於２０１２年舉行。

３日的亞爾昆河公園充滿了中國元素。承辦活動的特拉維夫大學孔子學院設立了中國文化展臺，介紹中國的歷史文化和端午節的傳統習俗，並向以色列觀眾贈以中國圖書以及燈籠等富有中國特色的小禮物。

賽場邊，中國廚師為參加比賽的運動員準備了可口的中國蒸餃，讓他們在體驗龍舟文化之餘，更直觀品味中國飲食文化。公園內隨處可見的中國國旗來自前來為龍舟賽孔子學院代表隊搖旗吶喊的拉拉隊。賽場上，更有一支代表隊的選手都是大熊貓扮相，該隊最終贏得當天的最佳著裝獎。

特拉維夫大學孔子學院院長李貞實告訴新華社記者，這是以色列龍舟賽首次與中國駐以大使館和特拉維夫大學孔子學院合作。今年賽事不但適逢中以各自的傳統節日，也是特拉維夫大學孔子學院創立１０週年系列慶祝活動的一個重要組成部分。

李貞實說，中方此次參與組織以色列龍舟賽活動，旨在支持當地賽艇愛好者活動的同時，介紹中國傳統文化和現代社會發展狀況，從而喚起更多以色列人了解中國和學習中文的熱情。

記者在賽場發現，有的以方選手賽前著實做了不少功課。女選手雅埃勒說，這是她第一次參加龍舟比賽，為此她事先通過網絡了解了中國人在端午節賽龍舟的歷史淵源。“我們在比賽中也會注意的，看看能不能找到那位中國古代詩人的蹤跡，”雅埃勒俏皮地說。

中國駐以色列大使高燕平在活動開幕式上致辭，並同特拉維夫市官員為整裝待發的龍舟點睛。

經過近３個小時的拼搏，當天的龍舟賽圓滿結束。所有參賽選手不但收穫了運動帶來的快樂以及歡度佳節的喜悅，更重要的是，在中以兩國人民友好交往的長河中，他們揮灑熱情的汗水又起航了一艘友誼之舟。（完）