简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
１.特朗普：疾控中心建议美国民众自愿进行面部遮挡防疫
当地时间3日的白宫记者会上，特朗普宣布美国疾控中心建议民众可在自愿基础上，采取面部遮挡措施进行防疫，包括布料遮面，或者戴口罩等。
特朗普强调将医用口罩留给医护人员，但强调戴口罩不等于可以忽略社交距离。
2. 约翰逊仍在发烧 称将自我隔离至新冠肺炎症状消失
据英国天空电视台消息，4月3日，英国首相约翰逊透露，他将继续进行自我隔离，因为他仍有新冠肺炎患病轻微症状，他仍在发烧。
据报道，约翰逊在社交网站“推特”上发布了一段视频，他在视频中称：“虽然我感觉好多了，而且我已经隔离了七天，但我还有一个(患病)症状、一个轻微的症状。”
他称：“我还在发烧，所以根据政府的建议，我必须继续进行自我隔离，直到症状消失。”另外，约翰逊还在视频中敦促公众呆在家中。
此前于3月27日，约翰逊表示，在出现包括发烧和咳嗽的症状之后，他进行了新冠病毒检测，结果呈阳性。当时，约翰逊表示，他听从英国卫生官员的建议，将自己隔离7天。
3. 东京奥运会确认开幕时间：2021年7月23日
国际奥委会和东京奥组委30日联合宣布，推迟后的东京奥运会举办时间是2021年7月23日至8月8日，东京残奥会举办时间是2021年8月24日至9月5日。
自从东京奥运会24日宣布推迟后，新的比赛时间就成为世界关注的焦点。国际奥委会主席巴赫曾透露比赛时间将在四周内确定，并表示不排除奥运会在春季举办的可能。
东京奥组委当天召开执委会，基本确定了比赛时间。随后以森喜朗为首的东京奥组委与巴赫代表的国际奥委会举行了电话会议，确定了以上日期，这个日期与原定今年的举办时间差一天整一年。而届时举办的东京奥运会仍将使用“东京2020年奥运会和残奥会”的名称。
4. 安倍晋三：疫情堪称日本战后的国难，但实施紧急状态时机未到
日本首相安倍晋三在4月1日就不断蔓延的新冠肺炎疫情表示，“目前的状况堪称日本战后从未经历过的国难”。
安倍晋三同时表示，宣布紧急状态要到形势相当严峻的时候才能实施，而且需要快速应对。安倍晋三强调，“现阶段还不是发布（紧急状态）宣言的状况”。
据报道，安倍晋三同时也否定了实施封城措施的可能性，强调日本法律的强制力低于法国等国。
5. 普京宣布全俄带薪休假至4月底
俄罗斯总统普京2日发表电视讲话，宣布为抗击新冠肺炎，全俄带薪休假将延长至4月30日。
普京表示，当前基本保住了老年群体免受新冠病毒的威胁，遏制住新冠病毒在幼儿园、中小学校、大学及其他教育机构的暴发。但世界上疫情高峰还未过去，俄罗斯也一样。因此有必要将全俄放假时间延长至4月30日。放假期间，政府机关、部分企业以及食品店、药店等居民日常生活必需的机构将照常工作。
6. 特朗普启用国防生产法，点名七家公司生产呼吸机
当地时间4月2日，白宫发布声明称，美国总统特朗普下令全面启用国防生产法，更进一步确保美国厂商可展开呼吸机的生产。
特朗普在命令中点名希望通用电气、希尔罗姆、美敦力、瑞思迈、飞利浦等七家美国公司可以通过此法案更顺利地获取生产呼吸机所需的材料。
7. 继续关闭公共场所、停学，意大利疫情限制措施延至4月13日
当地时间4月1日上午，意大利卫生部长斯佩兰扎在向参议院作疫情通报时表示，现行的各项疫情限制措施将延至4月13日。斯佩兰扎说，尽管目前从数据上看有好转迹象，但不能轻易乐观，更不可放松警惕。
意大利目前所采取的限制措施包括人员流动管控、停止非必要生产及商业活动、关闭各类公共场所、学校停学等。根据此前该国出台的法令，这一系列限制措施原定实施至4月3日。
8. 文在寅：对违反隔离规定者坚决采取法律措施
据韩媒报道，韩国总统文在寅31日表示，对于日益增多的境外输入病例，需要更加强力的措施和彻底的管制。对于违反隔离措施的情况，应当坚决采取强硬的法律措施。
文在寅强调，从4月1日起开始实施对所有入境韩国的人员进行为期2周义务隔离的措施，遵守这一措施十分重要。
他表示，一个小小的窟窿可以让堤坝崩溃。全体韩国国民正为了共同体的安全而努力的此时，不能因个人而使所有人的努力化为泡影的事情发生。
9. 全球确诊破百万！美国确诊超24万，多国新增创新高
据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的全球新冠肺炎实时查询系统显示，截至美国东部时间4月2日下午4时，全球新冠肺炎发病数超过百万，达到了1002159例。死亡病例超过5万，达到51485例。治愈数超20万例，为208949例。
10. 告别白金汉宫！哈里梅根夫妇今将正式“退出王室”
3月31日，35岁的哈里王子和妻子梅根将正式退出英国王室公职，在美国开始新角色、新生活。
“淡出王室”之际，哈里夫妇的未来生活仍备受关注。身份的转变不仅引发谁该为两人安保费买单的争议，也令外界好奇他们未来将如何实现财务独立。
亚太日报观察丨中国经验如何帮助“铁哥们”巴基斯坦战胜疫魔？
亚太日报观察 | 化危为机: 疫情当前，中美应合作而非互怼
（来源：亚太日报）