简体中文
亚太日报 Hannah
在刚刚当选英国新任首相的特拉斯接受女王任命之前，即将卸任的约翰逊在唐宁街10号门前发表了告别讲话。约翰逊在告别演讲中引用了一位罗马政治家的言论，引发了民众对约翰逊可能重返政坛的猜测。
据英媒报道，约翰逊将自己比作古罗马领导人辛辛纳图斯，似乎在暗示自己将卷土重来。约翰逊说，“我像那些已完成使命的火箭助推器一样，现在将轻轻地进入大气层，然后安静地坠入太平洋某个角落。但是我将像辛辛那图斯一样回到我的犁地，我将向英国政府贡献我最热切的支持。”
《卫报》认为，这是约翰逊在暗示他会重回政坛。报道称，约翰逊毕业于牛津大学古典文学专业，而辛辛那图斯曾回归农场过着田园生活，后来临危受命再次领导罗马。然而值得一提的是，辛辛那图斯是作为独裁者返回罗马的。
著名古典主义学者玛丽·比尔德（Mary Beard）在推特上写道：“如果你对约翰逊在告别演讲中提到的辛辛那图斯感到好奇，我可以告诉你，他是公元前5世纪的古罗马政治家，他领导了对抗入侵的战斗，将国家从入侵中拯救出来，然后回到了他的农场。
“但他也是人民的敌人，”玛丽·比尔德写道。这是指他反对允许罗马的平民拥有书面宪法，以制衡贵族阶级的权力。
讽刺作家阿曼多·伊安努奇则说：“约翰逊希望被召回。”“辛辛那图斯从他的农场中被召回，第二次成为罗马的领袖。”
此外，约翰逊还在演讲中提到自己在任内完成了脱欧，实现70%的人口在六个月内接种疫苗的目标。演讲结束后，约翰逊在妻子嘉莉·约翰逊的陪同下前往苏格兰的巴尔莫勒尔庄园，正式向女王提出辞职。
白金汉宫随后发表声明称，“尊敬的鲍里斯·约翰逊议员向女王提出辞去首相和第一财政大臣的职务，女王陛下欣然接受。”
当地时间9月6日，英国新首相伊丽莎白·特拉斯在唐宁街10号首相府外发表就职演说。特拉斯表示将制定“通过减税和改革来发展经济的大胆计划”，通过减税来鼓励劳有所得，并促进以商业为主导的增长和投资。
（来源：亚太日报APD News）
