简体中文
受新冠肺炎疫情影响，越南政府关闭了众多小型企业，使得数千人处于失业状态。因此，越南胡志明市企业家Hoang Tuan Anh发明了一种“大米ATM”，为越南失业人群免费提供大米。
据美国有线电视新闻网（CNN）13日报道，截至13日，越南累计报告新冠肺炎确诊病例265例，尚未报告死亡病例。虽然越南的疫情数据明显低于世界其他地区，但为了遏制新冠病毒进一步传播，越南政府从4月1日起严格实施隔离措施，包括禁止2人及以上人群在公共场合聚集，规定人与人之间须保持2米以上的安全距离，除购买或销售食物以及药物等生活必需品之外，居家人士不得随意外出。
此外，越南政府关闭了众多小型企业以避免交叉感染，这使得数千名越南民众暂时失业。为了向这些突然失去收入来源的人提供帮助，胡志明市企业家Hoang Tuan Anh发明了一种“大米ATM”，向失业民众免费分发大米，在多位越南企业家和慈善人士的帮助下，该型机器已经投放至越南的数个城市。
据越南通讯社(VNA)13日报道，在越南首都河内，每天早上8点到下午5点，“大米ATM”倒入居民的袋子里的大米多到可以装满一个大水箱。
另据《河内时报》（Hanoi Times）12日报道，在“大米ATM”前排队等待大米的人必须间隔6英尺（约1.83米），并且在领取大米之前必须使用洗手液。
在越南中部城市顺化，一所大学里的“大米ATM”也为当地居民免费提供大米，每人最多可领取2公斤。与此同时，胡志明市也有一台“大米ATM”全天候供应大米。
另据VNA报道，还有两台“大米ATM”将于下周投放在越南中部城市岘港。
（实习生张佳琳来自上海外国语大学多语种新闻班）