简体中文
博物馆是几乎所有类型的小说的完美背景。过去的档案、秘密的储藏室、通向早已消失的世界和人的窗口……博物馆是故事的仓库。被诅咒的恐怖潜伏在尘封的金库中，惊心动魄的谜团等待被解开，魔法从过去的碎片中编织出来。在每一件陶器或布料的背后，都隐藏着一段很久以前的生活。
在我的最新小说《交接》（ The Handover ）中，在虚构的曼彻斯特社会历史博物馆工作的两名保安，便是过去的文字保管员。他们发现，过去并不是不可改变的，并意识到挑战过去反而可以带来更好的未来。他们绝不是博物馆里有故事的第一批人物，以下是我最喜欢的一些和博物馆有关的文学作品。
1. 《博物馆的幕后故事》（ Behind the Scenes at the Museum ）
《博物馆的幕后故事》
凯特·阿特金森 著
也许这是一个显而易见的选择，但阿特金森出版于1995年的这本处女作是描写博物馆的大师级作品，她描写的是英国的约克城堡博物馆，让博物馆成为存在于现在的过去生活的纽带。本书穿插讲述了鲁比·伦诺克斯的生活与她的五代女性祖先的故事，将她们像展品一样放在玻璃柜中，供人翻阅和比较。
2.《失物守护者》
《失物守护者》
[英]露丝·霍根 著朱明晔 译
中国友谊出版社｜磨铁图书 2018-7
这部小说的背景并不是传统意义上的博物馆，没有恐龙骨头或如帝国般价值连城的掠夺品，而是临时收集的普通展品——霍根的小说也因此充满了故事和历史。小说讲述了一个收集丢失之物的男人，他在公园和街道上发现的平凡小东西，并想象它们背后的故事，同时试图让它们与主人重聚。故事美丽而悲伤。
3.《纯真博物馆》
《纯真博物馆》
[土耳其]奥尔罕·帕慕克 著陈竹冰 译
上海人民出版社｜世纪文景 2010-1
与霍根小说中的收藏家主角类似，帕慕克笔下的痴情商人凯末尔为自己建立了一个私人博物馆，里面的物品只与一个人有关——他的情人芙颂。随着小说展开讲述近十年的故事，这位土耳其商人从他各种小物件的收藏中找到了安慰和动力，继续寻找他的恋人，这些收藏承载着他们在一起时的回忆。
4.《博物馆奇妙夜》（ The Night at the Museum ）
《博物馆奇妙夜》
米兰·特伦克 著
你可能更熟悉2006年由本·斯蒂勒主演的电影，而不是原著，即克罗地亚作家和插画家特伦克创作的儿童绘本。这本书对小孩子来说，是一场有趣的漫游。守夜人赫克托发现，他的工作实际上不是守卫纽约自然历史博物馆，防止小偷或破坏者入侵，而是防止每晚都会活过来的恐龙骨架逃跑。电影上映后，绘本出版了修订版，将赫克托的名字改为拉里，以配合斯蒂勒的角色。
5.《金翅雀》
《金翅雀》
[美]唐娜·塔特 著 李天奇/唐江 著
人民文学出版社｜99读书人 2016-1
塔特2013年的这部小说只是她自1992年处女作《校园秘史》以来的第三部作品，但它值得等待，至少对我来说是这样。《金翅雀》的评论意见不一，但我认为这部以大都会艺术博物馆被炸弹袭击摧毁为开端的小说，是一部令人震惊的成长故事。主角西奥多·戴克的母亲没有在爆炸中幸存下来，但《金翅雀》，即卡雷尔·法布里蒂斯的一幅画，却留存了下来，并与西奥的生活纠缠在一起，促成了希区柯克式的麦格芬手法。
6.《博物馆惊魂事件》（ The Horror in the Museum ）
《博物馆惊魂事件》
HP·洛夫克拉夫特 著
这篇短篇小说也是洛夫克拉夫特一卷枪手作品的标题，小说在1933年以低俗小说作家海泽尔·希尔德的名义出版。如果你能忍受这个满脸皱纹的老种族主义者的作品，那这篇小说比他的大多数作品更有趣，发生在蜡像馆这个适当的地点，令人毛骨悚然。疑心重重的托马斯被不正常的馆主劝说在蜡像馆里过夜，按照低俗小说的传统，蜡像馆馆主最终成为了他自己博物馆中一个怪异的展品。
7.《追寻阿佛洛狄忒》（ Chasing Aphrodite ）
《追寻阿佛洛狄忒》
杰森·费尔奇 拉尔夫·弗拉莫利诺 著
参观博物馆的乐趣之一是看到来自世界遥远角落的古代珍宝。但这些展品的来源往往是有问题的，它们是征服、帝国和殖民化的成果，有时甚至是明显的犯罪。记者费尔奇和弗拉莫利诺在本书中介绍了一个引人入胜的真实故事，即保罗·盖蒂博物馆的古董馆馆长玛丽恩·特鲁如何通过世界性的贩运网络获得大量被掠夺的珍宝。
8.《谋杀案陈列馆之谜》
《谋杀案陈列馆之谜》
[英]P·D·詹姆斯 著 邱嘉/郭琰晖/张建萍 译
有什么地方比博物馆中专门陈列杀人工具的地方更适合实施谋杀呢？这位英国犯罪女王把她的侦探亚当·达尔吉利什放到了不拘一格的杜佩恩博物馆中，该博物馆的谋杀室展示着历史上谋杀案中曾使用的武器。当经营博物馆的家族成员之一死亡时，当然是死于其中一件令人不寒而栗的展品所详细说明的方法。
9.《还活着》
《还活着》
玛丽亚·胡梅尔 著
这是诗人玛丽亚·胡梅尔2018年出版的散文处女作，其中涉及到许多起发生在博物馆的谋杀。一位前卫的艺术家吉姆·洛德在洛杉矶的洛基博物馆举办了自己的画展，将自己描绘成臭名昭著的谋杀案的受害者，这在艺术界引起了轰动，洛德没有出现在她自己的发布会上使整件事更为轰动。这引发了一场失踪人口调查，反映出了艺术界的黑暗内核。
10.《盟军夺宝队》
《盟军夺宝队》
[美]布莱特·威特/[美]罗伯特·M·埃德塞 著 谭勇 译
陕西人民出版社 2014-3
这本2009年的非虚构书籍是2014年乔治·克鲁尼同名电影的灵感来源。埃德塞的作品惊心动魄，详细描述了从纳粹手中夺回艺术珍品的尝试。纳粹在第二次世界大战期间，从其入侵和作战的国家掠夺这些珍品。“纪念碑、美术品和档案计划”的设立正是为了协调这项工作，并促使埃德塞成立了一个基金会，强调在被冲突蹂躏的国家中保护艺术作品的必要性。
（翻译：李思璟）