简体中文
岳曉勇大使向希金斯總統遞交國書
【亞太日報訊】愛爾蘭總統希金斯5日在接受中國駐愛大使岳曉勇遞交國書時表示，愛爾蘭愿以實際行動，積極參與中國國家主席習近平提出的“一帶一路”倡議，已正式提出申請加入亞洲基礎設施投資銀行（AIIB），并將于近期派墨菲部長赴華，與中方探討如何在“一帶一路”框架下加強雙方在金融服務等領域的務實合作。
中國駐愛爾蘭大使岳曉勇7月5日前往愛爾蘭總統府，向希金斯總統遞交國書并檢閱了愛爾蘭陸軍儀仗隊。遞交國書后，岳大使與希金斯總統親切交談，愛主管金融服務、電子政務和政府采購的國務部長墨菲、總統府秘書長奧利瑞、外交貿易部助理秘書長蓋菲等在座。
岳曉勇大使檢閱愛爾蘭陸軍儀仗隊
岳大使轉達了習近平主席對希金斯總統和愛爾蘭人民的親切問候和良好祝愿，對希金斯總統重視中國、長期關心支持中愛關系發展表示贊賞和感謝。他說，總統閣下多年來為促進中愛雙邊關系發展、加深兩國人民友誼發揮了積極作用，中國領導人和中國人民都記在心里。我很榮幸出任中國駐愛爾蘭大使，對中愛關系的未來充滿信心。希望在愛爾蘭工作期間得到總統閣下及愛爾蘭政府的支持和幫助。
希金斯總統請岳大使向習近平主席和中國人民轉達誠摯問候，歡迎岳來愛履新并祝他工作順利。希金斯說，習近平閣下2012年2月對愛爾蘭進行了歷史性訪問，我本人2014年12月應習主席邀請對中國進行了成功的國事訪問。在這兩次訪問中，我和習主席就愛中關系、治國理政、千年發展目標、氣候變化、維和、反恐等廣泛議題交換了意見，十分愉快投緣，至今記憶猶新。我訪華期間還走訪了上海、杭州并在復旦大學發表了演講，那次訪問給我留下了深刻而美好的印象。中國改革開放取得的巨大成就令人震撼，在中國共產黨領導下，“中國已經無可爭議地崛起成為一個在國際事務中發揮著越來越重要作用的強盛大國”。愛爾蘭和中國建立了互惠戰略伙伴關系，愛爾蘭政府和人民希望中國今后發展得更好，相信并期待中國將為全世界的繁榮、全人類的進步作出更多貢獻。
希金斯強調，中國政府堅定推行改革開放，不僅使數億中國人擺脫貧困、改善生活，還為世界各國帶來了共同繁榮的新機遇。中國全面推進人權事業的努力和成績有目共睹，值得欽佩和贊賞，外界不應對中國一味批評指責，更不應對中國內部事務指手劃腳。愛爾蘭愿意積極拓展、不斷深化同中國在經濟發展、國際事務等方面的交流與合作，互學互鑒、互信互惠、共謀發展。希望習主席早日對愛爾蘭進行國事回訪，期待著與習主席再次進行真誠友好、為愛中關系增添動力的深入交流。
希金斯說，愛中關系潛力巨大、前景廣闊，雙方應齊心聚力，共同為兩國互惠戰略伙伴關系深入發展創造新機遇，作出新努力，爭取新成果。愛爾蘭愿以實際行動，積極參與習近平主席提出的“一帶一路”倡議，已正式提出申請加入亞洲基礎設施投資銀行（AIIB），并將于近期派墨菲部長赴華，與中方探討如何在“一帶一路”框架下加強雙方在金融服務等領域的務實合作。
岳大使感謝希金斯總統對中國發展和中愛關系作出積極評價，并表示，在兩國領導人親自關懷和雙方共同努力下，中愛互惠戰略伙伴關系近年保持了良好發展勢頭，各領域友好交流和互利合作進展順利。我抵愛履新之后，深切地感受到愛爾蘭各界朋友對加強對華交往與合作的誠意、熱情和期待，很高興看到中愛關系發展擁有很好的政治和社會基礎。期待著任內與愛爾蘭政府各部加強聯系和溝通，攜手做好高層交往、政治互信、經貿合作、人文交流等各方面工作，共同推動中愛關系不斷取得惠及兩國人民的新成果。
岳曉勇大使與希金斯總統合影
使館政務參贊楊華、政治處主任潘雄文及愛外交貿易部禮賓司司長馬奎爾等也參加了國書遞交儀式。
