国家主席习近平11月21日晚在北京以视频方式出席二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议并发表重要讲话。习近平强调，要主动应变、化危为机，以科技创新和数字化变革催生新的发展动能。加强数据安全合作，加强数字基础设施建设，为各国科技企业创造公平竞争环境。（原题为《习近平：以科技创新和数字化变革催生新的发展动能》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
国家主席习近平20日晚在北京以视频方式出席亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议并发表重要讲话。习近平指出，数字经济是全球未来的发展方向，创新是亚太经济腾飞的翅膀。要全面落实亚太经合组织互联网和数字经济路线图，促进新技术传播和运用，加强数字基础设施建设，消除数字鸿沟。中方倡议，各方分享数字技术抗疫和恢复经济的经验，倡导优化数字营商环境，释放数字经济潜力，为亚太经济复苏注入新动力。（原题为《习近平：
叙利亚军方18日说，以色列当天对叙南部发动导弹袭击，造成3名叙利亚军人死亡、1人受伤。 叙通社援引叙军方消息报道说，当地时间18日3时10分左右，以色列军方从戈兰高地方向对叙南部发动空袭，叙防空系统实施拦截并击落多枚来袭导弹。以军空袭致3名叙军事人员死亡、1名士兵受伤，同时还造成设施损毁。 叙利亚内战爆发后，以军多次以打击伊朗军事设施为由空袭叙利亚境内目标。但叙利亚和伊朗政府均否认伊朗在
央视新闻消息，美国广播公司12日报道，从13日开始，纽约州全州所有餐馆、酒吧和健身房等娱乐设施都必须在晚上10点前关门，并禁止10人以上的私人聚会。纽约市市长德布拉西奥12日表示，如果纽约市的7日平均新冠病毒检测阳性率超过3％，该市将再次关闭学校，恢复远程学习。（原题为《美国纽约加强防控措施 或二度关闭学校》）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
据俄罗斯《莫斯科时报》网站11月11日报道，俄罗斯总统普京周三宣布，俄罗斯即将建成一个能够经受核打击的安全核指挥与控制所。普京宣布即将建成普京在一次军事主题系列会议上发表讲话，强调必须要有能够在作战条件下继续工作的控制系统，甚至是万一发生核打击的情况下。普京告诉俄罗斯高级军事和防务工业官员：我得知建造绝对安全、尤其是用于控制战略和核力量的设施已接近最后完工。他补充说：其安全度极高。根据克里姆林宫
据新西兰媒体报道，11日，太平洋岛国瓦努阿图政府宣布，一名11月4日从美国经澳大利亚、新西兰抵达瓦努阿图首都维拉港的男子新冠病毒检测结果呈阳性，这名男子成为瓦努阿图第一位新冠肺炎确诊病例
当地时间11月10日，日本内阁官房长官加藤胜信表示，截止到10月15日，利用日本政府推行的国内旅游刺激政策“GoTotravel”的人数从今年7月开始到10月15日为止，至少达到3138万人次。其中，截止到本月9日，确诊感染新冠肺炎的人数共计131人。此外，他还介绍说，目前没有接到旅行地的酒店和观光设施的工作人员等因为游客而被感染新冠肺炎的报告，日本政府将密切关注感染情况，并采取适当的应对措施。
中新网11月4日电 据日本放送协会(NHK)报道，3日，日本全国新增新冠确诊病例866例，累计确诊已超10.3万例；新增死亡病例7例，累计死亡为1795例。据统计，日本目前的单日核酸检测数大概在2万件左右。 据报道，在当天的新增确诊病例中，东京都最多，为209例；大阪府次之，为156例。此外，爱知县、北海道和兵库县也都超过了50例。 据东京都政府称，当日新增病例有45%都为此前已确
中新网11月3日电 据俄罗斯卫星网报道，当地时间11月3日，阿塞拜疆总检察院表示，自纳卡地区冲突升级以来，该国有91名平民死亡，405人受伤。 该部门新闻处消息中称：纳卡地区的冲突已造成“死亡人数91人，405人受伤。无法居住的房屋有2488处、无法使用的民用设施有461处，无法居住的高层住宅楼有97栋。” 亚美尼亚和阿塞拜疆9月27日在纳卡地区爆发新一轮冲突，造成包括平民在内的人
联合国秘书长全面支持亚阿立即实施人道主义停火 新华社联合国10月31日电(记者王建刚)联合国秘书长古特雷斯10月31日通过发言人发表声明说，对欧洲安全与合作组织(欧安组织)明斯克小组呼吁亚美尼亚和阿塞拜疆立即实施人道主义停火表示全面支持。 欧安组织明斯克小组共同主席国代表10月30日在日内瓦与亚美尼亚和阿塞拜疆外长举行了会谈，会谈后发表的联合声明表示，欧安组织明斯克小组共同主席国
11月1日，菲律宾民航局（CAAP）发布消息称，由于台风“天鹅”带来的强风天气，南甘马粦省纳牙机场（Naga airport）的候机大厅、消防设施、行政大楼、停车场等区域严重受损
俄罗斯《劳动报》网站10月27日发表一篇观察报道，题为《中国厕所革命成就显著》。全文摘编如下：中国农业农村部的数据显示，中国农村人居环境整治取得成就。据官方媒体援引中国农业农村部的数据报道，在中国农村地区，卫生厕所普及率达到65%以上，2018年以来累计新改造农村户厕3000多万户。农业农村部高级官员吴宏耀27日在一次新闻发布会上表示，中国加强了农村生活垃圾和污水治理，完善了建设和管护机制。目前
新华社科伦坡10月29日消息，斯里兰卡总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨28日会见正在科伦坡访问的美国国务卿蓬佩奥时表示，斯里兰卡并未因为接受中国帮助而陷入“债务陷阱”。蓬佩奥28日对斯里兰卡领导人及媒体表示，美国在斯里兰卡的投资可以改善当地人生活，而中国是“掠食者”。中国的模式“不符合斯里兰卡人民的利益”，斯里兰卡不应接受“掠夺性债务”。斯里兰卡可在“印太伙伴”中发挥关键作用。据斯总统府发布的消息，戈塔巴
【环球网报道 记者 马岩】据《中东箴言》网站10月28日报道，叙利亚人权观察组织称，叙利亚政府军与“伊斯兰国”武装分子10月27日爆发激烈冲突，造成约30人丧生
中新网10月28日电 据新加坡联合早报网报道，从2021年1月1日起，所有入境新加坡的外国人须自行承担在指定设施履行居家通知的住宿费用。如果在抵达14天内出现新冠症状，也须自行支付住院的医疗费用，但新加坡本地公民和永久居民可获政府津贴，以及动用终身健保或私人保险来支付医药费。 新加坡卫生部2020年10月27日发文告指出，考虑到过去一年离开新加坡的本地公民和永久居民绝大多数都已返回新加坡，
简体中文
