美國白宮９日向國會提交２０１７財年（始於２０１６年１０月１日）聯邦政府預算報告。報告凸顯了奧巴馬政府在應對氣候變化、促進經濟成果共享、推進稅制改革以及加強美國國家安全等方面的舉措。
美國總統奧巴馬2日在白宮約見了美國會眾議院議長保羅·瑞安以及參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾，闡述了自己在最後一年任期內的施政重點。他表示，希望與國會共同推動TPP協定的簽署以及司法改革等事項。
白宮官員透露，有別於歷屆總統慣常在最後一年為自己施政成績作總結，奧巴馬除了會回顧任內政績，還會聚焦2016年美國還有哪些未完任務須跟進，並展望國家在“後奧巴馬時代”何去何從。
日本參議院通過新安保法後，對此持反對態度的日本各地民眾並未“善罷甘休”，今年10月，東京的國會周邊再度出現規模浩大的反安保抗議集會。
據美國媒體１日報道，美國白宮與國防部近日就關閉關塔那摩監獄需要多少費用產生分歧，總統奧巴馬否決了國防部提交的相關方案，關閉關塔那摩監獄計劃再次被推遲。
據日本媒體5日報道，對解禁集體自衛權的安保相關法案的審議工作進入尾聲，日本執政黨和在野黨希望下下周在參院進行表決。如此同時，政府和執政黨同在野黨之間的拉鋸戰愈演愈烈。
日本社會各界２４日掀起反對安保法案浪潮。各法學會舉行記者會、集會要求撤回法案，約３萬日本市民再次包圍日本國會，共同抗議安保法案，反對國會延期。
简体中文
