法国参议院当地时间11日深夜表决通过退休制度改革法律草案。法国参议院以195票赞成，112票反对的表决结果，通过了相关法律草案。下一步，相关法律草案将送回法国国民议会(议会下院)继续审议，有可能组建议会两院联合委员会就草案文本进行讨论，为最终表决铺路。法国总理博尔内通过法国媒体对参议院表决通过退休制度改革法律草案表示欢迎，她形容这是保
美国白宫当地时间20日表示，美国总统拜登宣布，他将提名现任驻亚美尼亚大使琳恩•特雷西(Lynne Tracy)出任美国驻俄罗斯大使。美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道称，特雷西是一名职业外交官，她将接替本月初离开莫斯科并宣布退休的沙利文。特雷西会说俄语，曾在美国务院欧洲和欧亚事务局担任俄罗斯事务高级顾问，她还曾在土库曼斯坦、巴基
据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间9月15日报道，美国地区联邦法官艾琳·坎农(Aileen Cannon)任命退休联邦法官雷蒙德·迪尔里(Raymond Dearie)担任特别检察官，审查从海湖庄园搜查来的文件。据悉，坎农还驳回了司法部要求恢复对上个月在海湖庄园查获的机密文件进行刑事调查的提议。（来源：中新网）
当地时间9月4日，美国驻俄罗斯大使约翰•沙利文(John Sullivan)结束任期离开俄罗斯。据美国驻俄罗斯大使馆网站公告，沙利文于2019年12月被任命为美国驻俄罗斯大使，已担任大使近三年。离任后，“他将从长达40年、历经五任美国总统的公共服务生涯中退休”。在沙利文的继任者到来之前，伊丽莎白•鲁德将担任美国驻莫斯科大使馆的临时代办
据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间18日，美国国家过敏和传染病研究所所长福奇表示，他计划在美国总统拜登本次任期结束前退休。据报道，福奇说，他目前还没有具体的退休日期，也没有开始退休的程序。拜登的本次任期将于2025年1月结束，福奇表示，“到拜登的第一任期结束时，我很可能会(退休)”。在当日晚些时候作客美国有线电视新闻网“At
当地时间6月29日，美国联邦最高法院表示，自由派大法官斯蒂芬·布雷耶(Stephen Breyer)将于30日正式退休，接任他的将是美国历史上第一位非裔女性大法官、拜登提名的凯坦吉·布朗·杰克逊(Ketanji Brown Jackson)。布雷耶现年83岁，自1994年以来一直在联邦最高法院任职。（来源：央视新闻）
亚太日报 Hannah据西班牙电视频道Telecinco报道，俄罗斯天然气寡头谢尔盖·普罗托森亚和妻女在西班牙的豪华别墅内死亡，目前死亡原因尚不清楚。据西班牙新闻网站El Punt Avui报道，当地时间4月19日，谢尔盖·普罗托森亚和妻女的尸体在位于加泰罗尼亚Lloret de Mar海滨度假区的家中被发现。据报道，普罗托森亚现年5
美国总统拜登27日宣布，他将提名一名非洲裔女性出任联邦最高法院大法官，接替将退休的自由派大法官斯蒂芬·布雷耶。拜登当天在白宫发表讲话说，他目前还未就人选作出决定，但将在2月底前宣布人选。这名人选将是首位被提名担任联邦最高法院大法官的非洲裔女性。布雷耶27日致信拜登说，他打算在联邦最高法院今年夏天休庭期间退休。布雷耶现年83岁，从199
哈萨克斯坦议会上院27日举行全体会议，审议并通过法律修正案，同意取消哈首任总统、民族领袖纳扎尔巴耶夫哈安全会议终身主席和哈人民大会终身主席两项职务。据哈通社报道，议会上院当天审议并通过议会下院提交的对《安全会议法》和《哈萨克斯坦人民大会法》的法律修正案。修正案规定，取消纳扎尔巴耶夫上述两项职务。下院此前已通过这两项修正案。议会上院当日
白宫新闻发言人普萨基当地时间1月26日表示，出于对布雷耶法官的尊重，在其本人给出正式声明前，白宫不会对其退休相关事宜进行任何说明。但如有机会，拜登将履行提名一位非洲裔女性法官出任大法官的承诺。此外，普萨基表示，26日早些时候，拜登本人也表达了类似的立场。拜登在2020年大选期间曾经做出过承诺，一旦获得机会，他将提名一位非裔女性出任最高
据美国中文网报道，美国佛蒙特州民主党国会参议员利希(Patrick Leahy)15日宣布，他将于2022年任期结束时退休，不再寻求竞选连任。利希担任参议院拨款委员会主席，兼任参议院临时议长，这意味着他是继美国副总统哈里斯和众议院议长佩洛西之后总统的第三顺位继任者。据报道，现年81岁的利希自1975年以来一直担任参议员，是目前在任时间
印媒报道称，印度近日发生了一起潜艇数据泄密事件，目前已有5人被捕。《印度斯坦时报》10月26日报道称，印度中央调查局（CBI）在一起潜艇数据泄密事件中逮捕了包括一名指挥官级别海军军官在内的5人。报道称，一名消息人士透露，印度中央调查局已经逮捕了一名现役海军军官、两名海军退休官员以及另外两人，因为他们涉嫌泄露与正在进行的潜艇项目相关的机
（文/杨士龙） 也许读完了这本书，你们就能明白为什么你们的父亲经常去中国，因为那是一个令人神往的国度。这是1991年丹尼斯西蒙博士在他的第一本书《中国的技术创新：以上海电子工业为例》中写给自己孩子的赠言。西蒙在中国昆山杜克大学做了五年常务副校长，2020年6月退休返美。在过去40年里，他始终致力于研究中国的人才培养体系、高等教育国际化以及中国国家创新体系发展等问题。2006年，西蒙被授予中国政府
简体中文
