香港《明报》8月12日发表了题为《原班人马延任补真空 立会多做实事勿蹉跎》的社评，相关内容编译如下：香港特区政府押后立法会选举一年，全国人大常委会通过决定，现届立法会议员全数延任，直到下届立法会依法产生为止。立法会不能长期停摆，由现届议员原班人马延任填补真空期，避免节外生枝，理论上是政治震荡最小的处理方案。现届立法会积压了大量工作未有完成，疫下香港更有大量民生经济事务需要处理，各方应以大局为重，
韩国青瓦台核心人士13日表示，青瓦台近日的人事调动已告一段落，秘书室室长（即幕僚长）卢英敏应将留任。韩联社13日援引青瓦台核心人士的消息称，青瓦台首席秘书级别以上的人事调动已告一段落，卢英敏应已被慰留。此前，韩国总统文在寅分别于10日和11日共提名5位新首席秘书人选。本月7日，卢英敏和5名首席秘书集体请辞。路透社10日分析指出，近期韩国楼市调控重挫导致房价飙升，总统支持率下跌，韩总统文在寅试图通过
韩国《中央日报》8月13日报道，韩国的就业岗位正逐渐消失，失业人数创下21年来的新高，就业人数持续减少，放弃求职的“隐形失业者”越来越多。
国际油价在周三上涨，数据显示，上周美国原油库存减少了约450万桶，且燃料需求量升至3月份来最高水平，美国WTI轻质原油期货和布伦特原油期货价格均收涨超过2%
要论算法的强大及应用，Facebook难道不是算法上的强者？Facebook又何尝不是全球社交领域的霸主？甚至还成功运营全球最大的图片社交应用Instragram。可是它依然败给了TikTok。为什么？
亚太日报综合 重北近日，苹果公司市值再次问鼎全球第一，距2万亿美元仅一步之遥。伴随苹果股价持续飙升，其首席执行官蒂姆•库克在执掌公司9年之后，净资产终超10亿美元，跻身十亿富翁俱乐部。据彭博社报道，库克的财富来自于他的工资、他持有的苹果股票以及他出售股票的收益，总计约10.2亿美元。目前，库克持有847969股苹果股票，约占公司股份的
韩国总统文在寅8月11日又提名两位新的首席秘书人选，在过去的一个月中，文在寅更换了幕僚团队15名首席秘书中的7人。据韩联社12日报道，韩国青瓦台发言人姜珉硕11日表示，总统文在寅当天分别提名前江原道副知事郑万昊和国务调整室国政运营室长尹昌烈，担任青瓦台与民沟通首秘和社会首秘。此前一天，文在寅分别选定崔宰诚、金宗浩和金霁南为青瓦台新任政务首秘、民政首秘和市民社会首秘。8月7日，青瓦台秘书室室长和5位
新华社华盛顿8月9日电（记者谭晶晶）美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据显示，截至美国东部时间9日上午，美国新冠累计确诊病例已突破500万例，累计死亡病例超过16万例；确诊病例从400万例飙升至500万例仅耗时17天。美国流行病学家认为，美国当前处于应对新冠疫情的“新阶段”，疫情正在“极其广泛地蔓延”。确诊病例增速有放缓迹象，死亡病例持续增加，病毒传播范围广，年轻群体感染率上升，是近期美国疫情的一些新特征。
中新网8月10日电 据美国侨报网报道，美国总统特朗普近日颁布行政令，延长了联邦失业补助金的发放期限。然而，目前尚不清楚他是否具有相应的宪法权力。此外，在特朗普绕过国会发布的救助计划中，各州的财政支持必不可少，而各州是否会实行这一行政令仍是未知数。 据报道，特朗普8日宣布了一项行政令，为失业者提供每周400美元的额外失业援助。疫情暴发以来，国会已批准每周向失业民众提供600美元的额外救
亚太日报编译 重北中国是世界上最大的油菜籽进口国，加拿大则是世界上最大的油菜籽出口国，其中大约40%产品出口到中国。2019年3月，因多次从加拿大进口的油菜籽中检出危险性有害生物，中方暂停了两家问题严重的加拿大油菜籽企业对华出口资质，但加拿大油菜籽的出口似乎并未因此受到影响。据路透社8月9日报道，其价格已经飙升至近两年来的最高水平。难
（图源：法新社）海外网8月9日电随着法国越来越多的城市强制在户外佩戴口罩，各党派纷纷发声呼吁口罩免费，从“发放代金券”到“提供口罩配额”乃至“医保报销”等各种构想浮出水面
简体中文
